Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونأمل ألا يكون هذا التعبير الطاغي عن التضامن الدولي والدعم للحملة المضادة للإرهاب مجرد بريق دون جدوى، وإنما بداية لجهد جدي متواصل هنا في الأمم المتحدة.
English[en]
We hope that this overwhelming expression of international solidarity and support for the anti-terrorist campaign will not be a mere flash in the pan, but the beginning of a serious, ongoing effort here at the United Nations.
Spanish[es]
Esperamos que esta expresión abrumadora de solidaridad y apoyo internacionales a la campaña antiterrorista no sea simplemente algo pasajero, sino el comienzo de un esfuerzo serio y constante aquí en las Naciones Unidas.
French[fr]
Nous espérons que la manifestation éclatante de solidarité et de soutien internationaux pour la campagne antiterroriste ne seront pas un simple feu de paille, mais le début d’un effort sérieux et continu ici à l’ONU.
Russian[ru]
Надеемся, что такое ошеломительное выражение международной солидарности и поддержки антитеррористической кампании не останется просто мыльным пузырем, а станет началом серьезного, непрестанного усилия здесь, в Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
我们希望,国际上声援和支持反恐怖主义运动的压倒性呼声不会只是昙花一现,而是在联合国这里所开展的持续认真努力的开始。