Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الكائنات تنقلب بسرعة وتختفي في أقل من 150 جزء من الثانية ، ولا تراها أبداً ، باستخدام نفس الأعضاء التي تساعدها في الجري ، أقدامها .
Bulgarian[bg]
Гадинките бързо се обръщат и изчезват за по-малко от 150 милисекунди - никога не ги виждате - използвайки същата структура, която ползват и за бягане - краката си.
Catalan[ca]
Els insectes s'inverteixen i desapareixen ràpidament en menys de 150 mili segons ─mai els veus─ utilitzant la mateixa estructura que utilitzen per córrer; les potes.
German[de]
Die Tiere drehen sich um und verschwinden in weniger als 150 Millisekunden -- man sieht es nicht -- genauso wie sie laufen: mit ihren Beinen.
Greek[el]
Τα ζώα ραγδαία αναποδογυρίζουν κι εξαφανίζονται σε λιγότερο από 150 χιλιοστά του δευτερόλεπτου - δεν τα βλέπεις- χρησιμοποιώντας τις ίδιες δομές με τις οποίες τρέχουν τα πόδια τους.
English[en]
The animals rapidly invert and disappear in less than 150 milliseconds — you never see them — using the same structures that they use to run, their legs.
Spanish[es]
En este nuevo comportamiento que descubrimos, los animales se giran rápidamente y desaparecen en menos de 150 milisegundos.
Persian[fa]
حیوانات می توانند به سرعت بچرخند و ناپدید شوند، در کمتر از ۱۵۰ میلی ثانیه - که هرگز نمی توانید آنها را ببینید - با استفاده از همان ساختاری که برای دویدن استفاده می کنند. پاهایشان.
French[fr]
Ils se retournent vite et disparaissent en moins de 150 millisecondes, impossible de les voir, en se servant, comme pour courir, de leurs pattes.
Hebrew[he]
החיות מתהפכות במהירות ונעלמות תוך פחות מ 150 מילישיניות -- אתם לעולם לא רואים אותן -- על ידי שימוש במבנה בו הם משתמשים לריצה, הרגלים שלהם.
Croatian[hr]
Životinje se brzo obrnu i nestanu u manje od 150 milisekundi - nikad ih ne vidite - koristeći iste strukture koje koriste za trčanje, svoje noge.
Italian[it]
Gli animali cambiano direzione rapidamente e spariscono in meno di 150 millisecondi -- non li si vede mai -- usando la stessa struttura che usano per correre, le loro gambe.
Korean[ko]
이 곤충은 순식간에 몸을 뒤집고 0.15초도 채 안 되서 사라져 버려서 여러분들은 결코 못 보실 겁니다. 달릴 때 사용하는 것과 같은 신체인 다리를 사용해서 말이죠.
Polish[pl]
Zwierzę nagle odwraca się do góry nogami i znika w mniej niż 150 milisekund, używając struktur używanych też do biegania - odnóży.
Portuguese[pt]
Os animais rapidamente se invertem e desaparecem em menos de 150 milissegundos — nunca os vemos — usando a mesma estrutura que usam para correr, as suas pernas.
Romanian[ro]
Animalele se întorc rapid şi dispar în nici 150 de milisecunde – nu le vezi – folosind aceleaşi structuri folosite la fugă, picioarele.
Slovak[sk]
Zvieratá sa rýchlo obrátia a zmiznú za menej ako 150 milisekúnd – nikdy ich neuvidíte – s použitím rovnakej štruktúry, ktorú použili na beh – nohy.
Slovenian[sl]
Živali se zelo hitro obrnejo in izginejo v manj kot 150 milisekundah - sploh jih ne vidite - z uporabo struktur, ki jih imajo za tek, svojih nog.
Serbian[sr]
Umeju da se brzo izvrnu i nestanu, za manje od 150 milisekundi - ne mogu se ni videti - uz pomoć nogu, koje koriste za trčanje.
Thai[th]
มันพลิกตัวและหายไปได้อย่างรวดเร็ว น้อยกว่า 150 มิลลิวินาที คุณจะมองไม่เห็นพวกมัน ด้วยการใช้โครงสร้างแบบเดียวกันนั้น พวกมันใช้ขาวิ่ง
Ukrainian[uk]
Тварина швидко перевертається та зникає менш, ніж за 150 мілісекунд - ви ніколи їх не побачите - використовуючи такі ж конструкції, як і для бігу - їхні ноги.
Vietnamese[vi]
Nó nhanh chóng đảo ngược và biến mất trong vòng 150 miligiây - không nhìn thấy được- cũng dùng chân như khi chạy.
Chinese[zh]
这些小家伙快速地翻了个个儿然后躲起来, 不到150毫秒——你根本看不到—— 所用的结构仍然是它们用来跑的腿。