Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
С настоящето Република Замбия се присъединява към член #, параграф # от посочения Протокол считано от # януари # г. с количество в размер на # t
Czech[cs]
Zambijská republika se zahrnuje do čl. # odst. # uvedeného protokolu s účinností od #. ledna # s dohodnutým množstvím # tun
Danish[da]
Republikken Zambia medtages hermed i artikel #, stk. #, i nævnte protokol med virkning fra den #. januar # med en aftalt mængde på # tons
German[de]
Die Republik Sambia wird ab dem #. Januar # mit einer vereinbarten Menge von # Tonnen in Artikel # Absatz # des genannten Protokolls einbezogen
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Ζάμπιας προστίθεται στο άρθρο # παράγραφος # του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου με ισχύ από #ης Ιανουαρίου # με συμφωνηθείσα ποσότητα # τόνων
English[en]
The Republic of Zambia is hereby included in Article # of the said Protocol with effect from # January # with an agreed quantity of # tonnes
Spanish[es]
Por el presente acto se incluye a la República de Zambia en el apartado # del artículo # del citado Protocolo con efecto a partir del # de enero de #, con una cantidad acordada de # toneladas
Estonian[et]
käesolevaga on Sambia Vabariik arvatud kõnealuse protokolli artikli # lõikesse # kokkulepitud kogusega # tonni alates #. jaanuarist
Finnish[fi]
Sambian tasavalta sisällytetään # päivästä tammikuuta # mainitun pöytäkirjan # artiklan # kohtaan sovitulla # tonnin suuruisella kiintiöllä
French[fr]
La république de Zambie est inscrite à l
Hungarian[hu]
A Zambiai Köztársaságot felveszik az említett jegyzőkönyv #. cikkének bekezdésébe #. január #-jétől kezdődő hatállyal, # tonna megállapodás szerinti mennyiséggel
Italian[it]
A decorrere dal #o gennaio #, la Repubblica di Zambia è inclusa nell
Lithuanian[lt]
Įtraukti Zambijos Respubliką į minėto protokolo # straipsnio # dalį nuo # m. sausio # d. įrašant sutartą # tonų kiekį
Latvian[lv]
Ar šo Zambijas Republiku iekļauj minētā protokola #. panta #. punktā no #. gada #. janvāra ar saskaņotu daudzumu # tonnas
Maltese[mt]
Ir-Repubblika ta
Dutch[nl]
De Republiek Zambia wordt hierbij opgenomen in artikel #, lid #, van voornoemd protocol met ingang van # januari # met een overeengekomen hoeveelheid van # ton
Polish[pl]
Niniejszym Republika Zambii zostaje włączona do artykułu # ustęp # wspomnianego protokołu z mocą od # stycznia # roku, z uzgodnioną ilością # ton
Slovak[sk]
Zambijská republika sa týmto zahŕňa do článku # ods. # uvedeného protokolu s dohodnutým množstvom # ton s účinnosťou od #.januára
Slovenian[sl]
Republika Zambija se s tem vključi v člen #) omenjenega protokola z začetkom veljavnosti #. januarja # in z dogovorjeno količino # ton
Swedish[sv]
Republiken Zambia inbegrips härmed, med verkan från och med den # januari #, i artikel # i det nämnda protokollet med en överenskommen kvantitet av # ton