Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبإيجاز، يسود الافتقار إلى الهياكل الأساسية والخدمات المتعلقة بها، والسياسات العامة ذات الصلة وعديدة ومتفككة، وفي معظم الحالات هناك غياب تام لمعايير الاستدامة في تصور المشاريع وتصميمها.
English[en]
In brief, the lack of infrastructures and their related services prevails, relevant public policies are multiple and disjointed, and in a majority of cases, there is an utter absence of sustainability criteria in the conception and design of projects.
Spanish[es]
En resumen, la falta de infraestructuras y servicios conexos continúa, las políticas públicas pertinentes son múltiples e inconexas y, en la mayoría de los casos, hay una falta absoluta de criterios de sostenibilidad en la concepción y el diseño de proyectos.
French[fr]
Pour résumer la situation, l’absence d’infrastructures et de services connexes est courante, les politiques publiques en la matière sont multiples et désordonnées et, dans la plupart des cas, les critères de durabilité ne sont absolument pas pris en compte lors de la conception des projets.
Russian[ru]
Можно в целом отметить, что в этих странах по‐прежнему недостаточно развита инфраструктура, качество инфраструктурных услуг остается низким, соответствующая государственная политика отличается непоследовательностью и фрагментарностью, а разработка и планирование проектов в большинстве случаев осуществляется без какого-либо учета критериев устойчивости.
Chinese[zh]
简言之,缺乏基础设施和相关服务的情况普遍存在,相关公共政策繁多且彼此脱节,在大多数情况下,构想和设计项目时完全没有纳入可持续性标准。