Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Exemples : conjonction : (ro) A spus că vine « Il/Elle a dit qu’il/elle viendrait » ; (hu) Oda jutott már, hogy senki sem hitelez neki « Il/Elle est arrivé(e) dans une situation où personne ne lui donne plus de crédit » ; locution conjonctive : (ro) Dansează ca și cum ar pluti « Il/Elle danse comme s’il/si elle flottait » ; pronom relatif : (fr) Je choisirai dans ce livre un chapitre qui me paraît important ; (ro) Scrisoarea pe care am primit-o m-a alarmat « La lettre que j’ai reçue m’a alarmé(e) » ; adverbe relatif : (ro) Mă duc unde vrei « Je vais où tu veux » ; (sr) Bilo je to one večeri kad smo ispraćali baku na voz « C’était le soir où nous accompagnions grand-maman à la gare ».
Romanian[ro]
Exemple: cu conjuncție: ro A spus că vine; hu Oda jutott már, hogy senki sem hitelez neki „A ajuns să nu-i mai dea nimeni credit”; cu locuțiune conjuncțională: ro Dansează ca și cum ar pluti; cu pronume relativ: ro Scrisoarea pe care am primit-o m-a alarmat; fr Je choisirai dans ce livre un chapitre qui me paraît important „Voi alege din cartea aceasta un capitol care-mi pare important”; cu adverb relativ: ro Mă duc unde vrei; sr Bilo je to one večeri kad smo ispraćali baku na voz „Era în seara când o conduceam pe bunica la gară”.