Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delvis inddampet mælk med et fedtindhold på mindst 15 vægtprocent og et samlet mælketørstofindhold på mindst 26,5 vægtprocent.
German[de]
Eingedickte Milch mit einem Gehalt an Fett von mindestens 15 % in Gewicht und an gesamter Milchtrockenmasse von mindestens 26,5 % in Gewicht.
Greek[el]
Το μερικώς αφυδατωμένο γάλα του οποίου η κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρά είναι τουλάχιστον 15 % και σε ολικό στερεό υπόλειμμα γάλακτος, τουλάχιστον 26,5 %.
English[en]
Partly dehydrated milk containing, by weight, not less than 15 % fat, and more than 26,5 % total milk solids.
Spanish[es]
La leche parcialmente deshidratada que contenga en peso al menos un 15 % de materia grasa y un 26,5 % de extracto seco total procedente de la leche.
Finnish[fi]
Osittain kuivattu maito, jonka painosta vähintään 15 % on rasvaa ja vähintään 26,5 % maidon kiintoaineita yhteensä.
French[fr]
Le lait partiellement déshydraté contenant, en poids, au moins 15 % de matières grasses et au moins 26,5 % d'extrait sec total provenant du lait.
Italian[it]
Latte parzialmente disidratato contenente, in peso, non meno del 15 % di grassi e del 26,5 % di estratto secco totale ottenuto dal latte.
Dutch[nl]
Gedeeltelijk gedehydreerde melk met een vetgehalte van ten minste 15 gewichtsprocenten en een totaal gehalte aan van melk afkomstige droge stof van ten minste 26,5 gewichtsprocenten.
Portuguese[pt]
Leites parcialmente desidratados que contêm, em massa, um mínimo de 15 % de matéria gorda e pelo menos 26,5 % de resíduo seco total proveniente do leite.
Swedish[sv]
Delvis dehydratiserad mjölk som innehåller minst 15 viktprocent fett och minst 26,5 viktprocent mjölktorrsubstans.