Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مؤخراً.. مثل أرض الاضطرابات الاجتماعية وعدم الاستقرار دعنا..
Bulgarian[bg]
Напоследък земя на обществени размирици и нестабилност.
Czech[cs]
A poslední dobou země sociálních nepokojů a nestability.
Danish[da]
Eller for nylig: Urolighedernes land.
Greek[el]
Πιο πρόσφατα, μάλλον η γη των κοινωνικών αναταραχών και της αστάθειας.
English[en]
More recently, like the land of social unrest and instability.
Spanish[es]
Más recientemente, la tierra del malestar social y la inestabilidad.
French[fr]
Plus récemment, la terre de troubles sociaux et d'instabilité.
Hungarian[hu]
Újabban a társadalmi nyugtalanság, és instabilitás földje.
Italian[it]
Di recente, e'piu'la terra di disordini sociali e instabilita'.
Polish[pl]
Ostatnio to raczej kraj niepokojów społecznych.
Portuguese[pt]
Mais recentemente, é a terra da agitação social e da instabilidade.
Serbian[sr]
U skorije vreme, više je zemlja nemira i nestabilnosti.
Swedish[sv]
Eller på sistone: Oroligheternas land.
Turkish[tr]
Bu aralar daha çok huzursuzluk ve istikrarsızlık ülkesi.