Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da ti se sviđa moj Labuđi vrat.
Czech[cs]
Trpíte na malou Labutí šíji?
Greek[el]
Μου έμοιασες με αυτή με το λαιμό του κύκνου.
English[en]
You seemed to like my Swan neck.
Spanish[es]
Parece que te gustó " cuello de cisne ".
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint Hattyúnyak.
Italian[it]
Potrebbe piacerti Swan Neck.
Norwegian[nb]
Du liker visst min lille Svane.
Dutch[nl]
Je vindt m'n zwanenhals wel leuk, hè?
Portuguese[pt]
Pareceu gostar de Swan Neck.
Romanian[ro]
Îţi place gâtul meu de lebădă.
Swedish[sv]
Ni gillar min lilla svanhals, va?
Turkish[tr]
Benim kuğu boynumu beğenmiş olmalısın.