Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Desuden er det sådan at hvis ens figur gennemlever nogle farlige situationer uden at blive dræbt, vinder han nye kræfter og evner, der gør ham endnu mere interessant.“
German[de]
Wenn deine Figur außerdem einige Abenteuer übersteht, ohne getötet zu werden, dann wird sie neue Kräfte und Fähigkeiten bekommen, die sie noch interessanter machen.“
Greek[el]
Ακόμη, αν το πρόσωπο που υποδύεσαι μπορέσει να επιζήσει από λίγες περιπέτειες χωρίς να σκοτωθεί, τότε θα αποκτήσει νέες δυνάμεις και ικανότητες, που θα το κάνουν ακόμη πιο ενδιαφέρον».
English[en]
Besides, if your character can survive a few adventures without getting killed, then he will gain new powers and abilities, which will make him even more interesting.”
Spanish[es]
Además, cuando el personaje de uno pasa por varias aventuras sin que lo maten, adquiere nuevos poderes y facultades que lo hacen más interesante aún.”
Finnish[fi]
Sitä paitsi jos pelihahmo voi selviytyä hengissä muutamasta seikkailusta, silloin se saa uusia voimia ja kykyjä, jotka tekevät siitä yhä kiinnostavamman.”
French[fr]
En outre, s’il parvient à survivre à plusieurs aventures, il acquiert des possibilités et des pouvoirs supplémentaires qui le rendent encore plus intéressant.”
Italian[it]
Inoltre, se il tuo personaggio sopravvive ad alcune avventure senza essere ucciso, otterrà nuovi poteri e facoltà, che lo renderanno ancor più interessante”.
Japanese[ja]
その上,自分の演じる人物が殺されずに幾つかの冒険に生き残ることができると,その人物には新しい力と能力が付与され,その役を演ずることが一層面白くなってくる」。
Portuguese[pt]
Ademais, quando o personagem da pessoa passa por várias aventuras sem que o matem, adquire novos poderes e faculdades que o tornam mais interessante ainda.”
Swedish[sv]
Och dessutom — om ens rollfigur kan överleva ett par äventyr utan att bli dödad, får han nya förmågor och talanger, som gör honom ännu intressantare.”