Besonderhede van voorbeeld: 8581279341342432636

English

Previous winners of the International Award of Merit include the Magnier family and trainer Aidan O’Brien, the driving forces behind Coolmore and the Ballydoyle Racing Stable in Ireland; Yutaka Take, legendary Japanese jockey; the Romanet family, long renowned leaders in both the French and international world of horseracing; Jim Bolger, leading Irish trainer, owner and breeder; Alec Head, past champion trainer and patriarch of prominent stud farm Haras du Quesnay; Seth Hancock of historic Claiborne Farm in America; and the late Marcel Zarour Atanacio, former chairman of the South American organization for the promotion of Thoroughbreds (OSAF).

Spanish

Entre los anteriores galardonados con el Premio Internacional al Mérito destacan: la familia Magnier y el preparador Aidan O’Brien, principales impulsores de Coolmore y de los establos de Ballydoyle en Irlanda; Yutaka Take, legendario jinete japonés; la familia Romanet, reconocidos líderes en el universo ecuestre en Francia y en todo el mundo desde hace mucho tiempo; Jim Bolger, destacado preparador, propietario y criador irlandés; Alec Head, expreparador con numerosos triunfos en su haber y reloj oficial de la IFHA, Longines también entrega otros premios en reconocimiento a la excelencia en esta disciplina en colaboración con la IFHA.