Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Елиминира се основно чрез ексрети (основно чрез урината), а също и чрез жлъчката
Czech[cs]
Vylučování probíhá většinou exkrecí (zejména močí), pozorováno bylo též vylučování žlučí
Danish[da]
Elimination foregår fortrinsvis via ekskreter (primært urin), men nogen udskillelse via galde er også observeret
Greek[el]
Η αποβολή επιτελείται κυρίως μέσω των εκκριμάτων του ζώου (κυρίως των ούρων), ενώ παρατηρήθηκε και απέκκριση δια της χολής
English[en]
Elimination is principally in the excreta (primarily the urine), with some biliary excretion also observed
Estonian[et]
Eritumine toimub peamiselt eritiste kaudu (põhiliselt uriini), on täheldatud ka mõningast sapi kaudu eritumist
French[fr]
L élimination se fait essentiellement par les excreta (principalement l urine) et également par l excrétion biliaire
Hungarian[hu]
Főleg a szervezetből kiválasztott salakanyagokkal (elsődlegesen a vizelettel), kis mértékben az epével ürül
Lithuanian[lt]
Daugiausiai išsiskiria su išskyromis (pirmiausiai su šlapimu), taip pat šiek tiek su tulžimi
Latvian[lv]
Eliminējas ar ekskrētiem (galvenokārt urīnu), dažkārt novēro arī biliāro ekskrēciju
Maltese[mt]
L-eliminazzjoni hija prinċipalment fil-ħmieġ (primarjament fl-urina), u ġiet osservata ukoll xi ekskreta fil-bile
Polish[pl]
Jest usuwany z organizmu głównie z wydalinami (przede wszystkim z moczem) oraz częściowo również z żółcią
Portuguese[pt]
A eliminação é feita principalmente através das fezes e urina (essencialmente por via urinária), sendo também observada alguma excreção biliar
Romanian[ro]
Se elimină în principal prin excreţie (mai ales prin urină), deasemenea a fost observată şi excreţie biliară
Slovak[sk]
Eliminácia je hlavne výlučkami (najmä močom), pozorovaná bola tiež exkrécia žlčou
Slovenian[sl]
Eliminacija poteka v glavnem preko ekskretov (največ v urinu), nekaj ekskrecije pa je bilo opaziti tudi v žolču
Swedish[sv]
Eliminering sker främst via exkret (primärt urinen), med viss eliminering via gallan