Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.2.5 Освен това насилието и агресията представляват сериозен проблем в обществения пътнически транспорт.
Czech[cs]
7.2.5 Vážný problém ve veřejné osobní dopravě představuje dále také násilí a agresivita.
Danish[da]
7.2.5 Dertil kommer, at vold og aggressioner er et alvorligt problem i offentlig personbefordring.
German[de]
7.2.5 Überdies sind Gewalt und Aggression ernste Probleme im öffentlichen Personenverkehr.
Greek[el]
7.2.5 Επιπλέον, η βία και οι επιθέσεις αποτελούν σοβαρότατο πρόβλημα στις δημόσιες συγκοινωνίες.
English[en]
7.2.5 Additionally, violence and aggression constitute a serious problem in public passenger transport.
Spanish[es]
7.2.5 Por otra parte, la violencia y las agresiones constituyen un grave problema en el transporte público de pasajeros.
Estonian[et]
7.2.5 Lisaks sellele on ühistranspordis tõsiseks probleemiks vägivald ja kallaletungid.
Finnish[fi]
7.2.5 Lisäksi väkivalta ja aggressiot ovat vakava ongelma julkisessa henkilöliikenteessä.
French[fr]
7.2.5 De plus, la violence et les agressions posent un sérieux problème en matière de transport public de passagers.
Hungarian[hu]
7.2.5 Emellett a tömegközlekedésben súlyos probléma még az erőszak és az agresszió.
Italian[it]
7.2.5 Va aggiunto che gli atti di violenza e le aggressioni costituiscono un problema serio nei trasporti pubblici di passeggeri.
Lithuanian[lt]
7.2.5 Be to, didelę problemą viešojo keleivinio transporto sektoriuje kelia smurtas ir prievarta.
Latvian[lv]
7.2.5 Smagas problēmas sabiedriskajā transportā ir arī vardarbība un agresijas izpausmes.
Maltese[mt]
7.2.5 Barra minn hekk, il-vjolenza u l-aggressjoni huma problema serja fit-trasport pubbliku tal-passiġġieri.
Dutch[nl]
7.2.5 Daarnaast vormen geweld en agressie een ernstig probleem in het openbaar personenvervoer.
Polish[pl]
7.2.5 Ponadto przemoc i agresja stanowią poważny problem w publicznym transporcie pasażerskim.
Portuguese[pt]
7.2.5 Acresce que a violência e as agressões constituem um grave problema para os transportes públicos de passageiros.
Romanian[ro]
7.2.5 În plus, violența și agresiunile constituie o problemă serioasă în transportul public de pasageri.
Slovak[sk]
7.2.5 Násilie a agresivita navyše predstavujú vážny problém vo verejnej osobnej doprave.
Slovenian[sl]
7.2.5 Poleg tega sta velik problem v javnem potniškem prometu nasilje in agresija.
Swedish[sv]
7.2.5 Dessutom utgör våld och aggressivitet ett allvarligt problem i kollektivtrafiken.