Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرق الجثث هى الطريقة الوحيدة لمنع أنتشار المرض
Bulgarian[bg]
Само така можем да спрем разпространението на болестта.
Bosnian[bs]
Spaljivanje je jedini način da se zaustavi širenje.
Czech[cs]
Zpopelnění je jediný způsob, jak zastavit jeho šíření.
Danish[da]
At brænde dem er den eneste måde at stoppe det med at sprede sig.
Greek[el]
Η αποτέφρωση είναι ο μόνος τρόπος να εμποδίσουμε την εξάπλωσή του.
English[en]
Cremation is the only way to stop its spread
Spanish[es]
La cremación es la única forma de parar su extensión.
Persian[fa]
سوزاندن تنها راه جلوگيري از گسترش اونه
French[fr]
L'incinération est la seule manière d'arrêter l'épidémie.
Hebrew[he]
משרפה היא הדרך היחידה כדי לעצור את ההתפשטות.
Croatian[hr]
Spaljivanje je jedini način da se zaustavi širenje.
Hungarian[hu]
Az égetés az egyetlen módja annak, hogy megakadályozzuk a járványt.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara supaya tidak menyebar.
Italian[it]
La cremazione è il solo modo per fermare diffusione.
Dutch[nl]
Verbranden is enige manier om verspreiding tegen te gaan.
Polish[pl]
Kremacja jest jedynym sposobem, by powstrzymać rozprzestrzenianie się.
Portuguese[pt]
Queimá-los é a única maneira de deter a praga
Romanian[ro]
Arderea e singura modalitate de a opri răspândirea bolii.
Slovenian[sl]
Le to bo preprečilo širjenje.
Serbian[sr]
Spaljivanje je jedini način da se zaustavi širenje.
Vietnamese[vi]
Thiêu mới ngăn được dịch bệnh lan nhanh.