Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنني القول, رغم انسحابي من الكلية بأنني قابلت معلمين عظماء
Azerbaijani[az]
Universiteti yarıda buraxan biri olmağıma baxmayaraq, deyə bilərəm ki zamanında möhtəşəm müəllimlərim olmuşdu.
Bulgarian[bg]
Мога да кажа, въпреки че напуснах колежа, съм имал страхотни учители.
English[en]
I can say that, even though I'm a college drop-out. I had great teachers.
Persian[fa]
هرچند که من دانشکده رو ول کردم، اما این رو میتونم بگم من معلمهای بزرگی داشته ام
Galician[gl]
Eu podo dicir que, aínda que deixei a carreira, tiven moi bos profesores.
Hebrew[he]
למרות שלא סיימתי קולג', אני יכול לומר שהיו לי מורים מעולים.
Hungarian[hu]
Habár én kiestem a felsőoktatásból, mégis elmondhatom, hogy nagyszerű tanáraim voltak.
Armenian[hy]
Կարող եմ ասել, չնայած այն բանի, որ ես դուրս եմ մնացել քոլեջից, ես հիանալի ուսուցիչներ եմ ունեցել:
Italian[it]
Pur avendo abbandonato a metà il college, posso dire di aver avuto grandi insegnanti.
Korean[ko]
저도 대학중퇴자이지만 성공했죠. 좋은 선생님이 있었으니까요.
Malay[ms]
Saya boleh berkata begitu, sekalipun saya tidak tamat kolej, saya mempunyai guru-guru yang hebat.
Dutch[nl]
Ondanks dat ik mijn opleiding vroegtijdig heb afgebroken kan ik zeggen, dat ik fantastische leraren gehad heb.
Polish[pl]
Muszę przyznać, nawet jako spadkowicz z koledżu, że miałem wspaniałych nauczycieli.
Portuguese[pt]
Posso dizer que, apesar de ter desistido da escola, tive excelentes professsores.
Albanian[sq]
Unë mund të them, edhe pse e kam braktisur universitetin, kam patur mësues të shkëlqyer.
Turkish[tr]
Üniversiteyi yarıda bırakan biri olmama rağmen diyebilirim ki zamanında muhteşem öğretmenlerim olmuştu.