Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تنفيذ هذه الأنشطة، تقوم الوكالة، في جملة أمور، بالتعاون وتبادل المعلومات مع بعض المؤسسات الوطنية الأجنبية والدولية (كما يحددها القانون المتعلق بالوكالة والنظم الأساسية ذات الصلة).
English[en]
In the realisation of these activities OSA BIH carries out, inter alia, the cooperation with and exchange of data with some foreign national and international institutions (as defined by the Law on OSA BiH and related by-laws).
Spanish[es]
En el desempeño de esas funciones, el Organismo coopera e intercambia datos con instituciones de otros países y organizaciones internacionales (de conformidad con la Ley del Organismo y reglamentos conexos).
French[fr]
À cette fin, l’Agence coopère avec certains organismes nationaux et internationaux étrangers avec lesquels elle échange des données (comme prévu par les dispositions de la loi relative à l’Agence bosniaque du renseignement et de la sécurité et par les arrêtés connexes).
Russian[ru]
В ходе осуществления своих мероприятий АРБ БиГ сотрудничает и обменивается информацией, в частности, с иностранными партнерами и международными организациями, как они определены в законе АРБ БиГ и подзаконных актах.
Chinese[zh]
为了进行这些活动,情报和安全机关除了其他之外还与一些外国机构和国际机构(如《波黑情报和安全机关法》及有关细则所规定者)进行合作和交换数据。