Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vaše kamarádka mi v kavárne ríkala, že k vám jde
Spanish[es]
Esta noche he conocido a una chica, me ha dicho que se quedaba contigo
Croatian[hr]
Djevojka koju sam veceras upoznao rekla je da je kod vas i
Hungarian[hu]
TaláIkoztam ma egy lánnyal, azt mondta, magánáI lakik
Icelandic[is]
Stelpa sem ég hitti í kvöld sagðist vera hjá þér
Norwegian[nb]
Jeg traff ei jente som sa hun bodde hos deg
Polish[pl]
Dziewczyna, która poznalem, powiedziala, ze bedzie u pani
Portuguese[pt]
Uma rapariga que conheci num café disse- me que estava em sua casa
Slovenian[sl]
V kavarni sem srecal dekle, ki stanuje pri vas
Swedish[sv]
En flicka jag träffade sa att hon bodde hos dig
Turkish[tr]
Bugün kafede rastladgm bir kz sizinle kaldgn ve