Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سارة ، لم تظنين أنه يريدك بعيداً عن طريقة ؟
Bulgarian[bg]
Сара, защо мислиш, че те иска мъртва?
Czech[cs]
Saro, proč si myslíš, že tě chce mít z cesty?
Danish[da]
Jeg ved det ikke.
German[de]
Sara, warum glauben Sie, will er Sie aus dem Weg schaffen?
English[en]
Sara, why do you think he wants you out of the way?
Spanish[es]
Sara, ¿por qué crees que te quiere fuera?
Finnish[fi]
Miksi luulet hänen haluavan sinut pois tieltä, Sara?
French[fr]
Pourquoi te veut-il hors-jeu?
Hebrew[he]
שרה, למה את חושבת שהוא רוצה להוציא אותך מדרכו?
Croatian[hr]
Sara, što misliš zašto te želi maknuti?
Hungarian[hu]
Sara, a véleménye szerint miért akarja kiiktatni magát?
Italian[it]
Sara, perche'pensi che ti volesse togliere di mezzo?
Latvian[lv]
Sāra, kā tu domā, kāpēc viņš vēlas tevi novākt no ceļa?
Norwegian[nb]
Sara, hvorfor vil Halbridge bli kvitt deg?
Dutch[nl]
Sara, waarom denk je dat hij jou uit de weg wil laten ruimen?
Polish[pl]
Saro, jak ci się wydaje dlaczego chce się ciebie pozbyć?
Portuguese[pt]
Sara, por que acha que ele te quer fora do caminho?
Romanian[ro]
Sara, de ce crezi că vrea să te elimine?
Russian[ru]
Сара, как ты думаешь, почему он хочет тебя убрать?
Turkish[tr]
Sara, sence neden ortadan kalkmanı istemiş olabilir?
Chinese[zh]
Sara 你 觉得 他 为什么 想 除掉 你