Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време директивата ще опрости регулаторната среда и ще стимулира индустрията на морско оборудване в ЕС.
Czech[cs]
Směrnice zároveň zjednoduší právní prostředí a oživí odvětví námořního zařízení v EU.
Danish[da]
Sideløbende vil direktivet forenkle de lovgivningsmæssige rammer og sætte skub i den europæiske skibsudstyrsindustri.
German[de]
Zum anderen wird der Rechtsrahmen gestrafft und die europäische Schiffsausrüstungsindustrie angekurbelt.
Greek[el]
Παράλληλα, η Οδηγία θα απλουστεύσει το ρυθμιστικό περιβάλλον και θα δώσει ώθηση στη βιομηχανία εξοπλισμού πλοίων της ΕΕ.
English[en]
In parallel, the Directive will simplify the regulatory environment and give a boost for the EU marine equipment industry.
Estonian[et]
Samal ajal lihtsustatakse direktiiviga õiguskeskkonda ja edendatakse ELi laevavarustuse sektorit.
Finnish[fi]
Toiseksi direktiivi yksinkertaistaa sääntely-ympäristöä ja piristää EU:n laivavarusteteollisuutta.
French[fr]
Parallèlement, la directive simplifiera l'environnement réglementaire et donnera un élan à l'industrie européenne des équipements marins.
Hungarian[hu]
Az irányelv ezzel párhuzamosan egyszerűsíti majd a szabályozási környezetet, és serkenti az EU tengerészeti felszerelésekkel foglalkozó ágazatát.
Latvian[lv]
Vienlaikus direktīva vienkāršos normatīvo vidi un dos impulsu ES kuģu aprīkojuma nozares izaugsmei.
Maltese[mt]
B’mod parallel, id-Direttiva se tissimplifika l-ambjent regolatorju u tagħti spinta lill-industrija tat-tagħmir tal-baħar tal-UE.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd wordt het regelgevingskader er dankzij de richtlijn eenvoudiger op en krijgt de EU-industrie voor uitrusting van zeeschepen er een impuls door.
Polish[pl]
Jednocześnie dyrektywa uprości otoczenie regulacyjne i da impuls do rozwoju przemysłu wyposażenia morskiego.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a diretiva simplificará o quadro regulamentar e dará um novo impulso à indústria de equipamentos marítimos da UE.
Romanian[ro]
Totodată, prin această directivă va fi simplificat cadrul legislativ și va fi impulsionată industria europeană a echipamentelor industriale.
Slovak[sk]
Smernica zároveň zjednoduší regulačné prostredie a posilní odvetvie vybavenia námorných lodí.
Slovenian[sl]
Hkrati bo tudi poenostavila regulativno okolje in spodbudila industrijo pomorske opreme v EU.
Swedish[sv]
Samtidigt kommer direktivet att förenkla lagstiftningsmiljön och främja EU:s industri för marin utrustning.