Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
1329: إن الزيادة المطلوبة والبالغة 000 89 دولار في عام 2004، والمتصلة بتكاليف خدمة المؤتمرات الخاصة بالاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف، المعقود في آذار/مارس 2004، ترجع إلى مستوى الوثائق غير المتوقع، وتكاليف نهاية الأسبوع الناشئة عن ترتيبات التعاقب مع اجتماع اللجنة التنفيذية وزيادة التكاليف بسبب التقلبات في أسعار صرف العملات.
English[en]
1329: The requested increase of $89,000 in 2004, relating to the conference service costs of the First Extraordinary Meeting of the Parties, held in March 2004, is due to unforeseen documentation levels, weekend costs arising from back-to-back arrangements with the Executive Committee meeting, as well as increased costs due to exchange rate fluctuations.
Spanish[es]
1329: El incremento de 89.000 dólares solicitado para 2004, relacionado con los gastos por concepto de servicios de conferencias de la primera Reunión Extraordinaria de las Partes, celebrada en marzo de 2004, se debe a un volumen de documentación imprevisto, gastos de fin de semana ocasionados por su programación consecutiva a la reunión del Comité Ejecutivo, así como al aumento de los gastos debido a las fluctuaciones de los tipos de cambio.
French[fr]
1329 : l’augmentation de 89 000 dollars demandée en 2004 est liée au coût des services de conférence fournis à la première réunion extraordinaire des Parties en mars 2004. Elle est due au volume imprévu de la documentation, aux dépenses supplémentaires encourues pendant le week-end par suite de la tenue de réunions immédiatement avant ou après les réunions du Comité exécutif et à des pertes au change.