Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Планираните продажби с времето ще генерират излишен капитал, който следва допълнително да укрепи капиталовата основа на ING
Czech[cs]
Plánované odprodeje vytvoří v průběhu času přebytečný kapitál, který by měl dále posílit kapitálovou základnu podniku ING
Danish[da]
De planlagte afhændelser vil med tiden generere overskydende kapital, hvilket skulle styrke ING's kapitalgrundlag yderligere
German[de]
Durch die geplanten Veräußerungen wird sich im Laufe der Zeit überschüssiges Kapital bilden, das die Kapitalbasis von ING weiter stärken dürfte
English[en]
The planned divestments will generate excess capital over time which should further strengthen the capital basis of ING
Spanish[es]
Las cesiones previstas generarán a la larga un excedente de capital que reforzará aún más la base de capital de ING
Estonian[et]
Kavandatud loovutustest saadakse aja jooksul lisakapitali, mis tugevdab veelgi ING kapitalibaasi
Finnish[fi]
Suunnitelman mukaisista divestoinneista syntyy ajan kuluessa ylijäämäpääomaa, jonka pitäisi vahvistaa ING:n pääomapohjaa
French[fr]
Les cessions prévues vont, au bout d’un certain temps, dégager un excédent de capital qui devrait renforcer plus avant la capitalisation d’ING
Hungarian[hu]
A tervezett értékesítés idővel tőketöbbletet fog generálni, amely tovább kell hogy erősítse az ING tőkealapját
Italian[it]
Le cessioni previste genereranno, dopo un certo tempo, un’eccedenza di capitale che dovrebbe rafforzare ulteriormente la capitalizzazione di ING
Lithuanian[lt]
Iš planuojamo verslo pardavimo laikui bėgant bus gauta papildomo kapitalo, kuris turėtų dar labiau sustiprinti ING kapitalo bazę
Latvian[lv]
Plānotā atsavināšana laika gaitā radīs kapitāla pārpalikumu, kas vēl vairāk stiprinās ING kapitāla pamatu
Maltese[mt]
Id-divestimenti ppjanati għandhom jiġġeneraw kapital żejjed biż-żmien li għandu jkompli jsaħħaħ il-bażi tal-kapital tal-ING
Dutch[nl]
De voorgenomen afstotingen zullen mettertijd extra kapitaal opleveren, dat de kapitaalbasis van ING verder zal versterken
Portuguese[pt]
As alienações previstas deverão ser fonte de um excesso de capital, o qual contribuirá para reforçar ainda mais a base de capital do ING
Slovak[sk]
Plánované odpredaje aktív časom vytvoria prebytočný kapitál, ktorý by mal ešte viac posilniť kapitálový základ ING
Slovenian[sl]
Načrtovane odsvojitve bodo sčasoma ustvarile presežni kapital, ki bi moral dodatno okrepiti kapitalsko osnovo družbe ING
Swedish[sv]
De planerade avyttringarna kommer att generera överskottskapital med tiden, vilket ytterligare kommer att stärka ING:s kapitalbas