Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2003 г. е бил договорен един полет дневно от Altenburg-Nobitz до Лондон.
Czech[cs]
V roce 2003 byl dohodnut každodenní let z letiště Altenburg-Nobitz do Londýna.
Danish[da]
I 2003 blev der aftalt en daglig flyvning fra Altenburg-Nobitz til London.
German[de]
Im Jahr 2003 wurde ein täglicher Flug von Altenburg-Nobitz nach London vereinbart.
Greek[el]
Το 2003 συμφωνήθηκε μία καθημερινή πτήση από το Altenburg-Nobitz στο Λονδίνο.
English[en]
In 2003, one daily flight was agreed from Altenburg-Nobitz to London.
Spanish[es]
En el año 2003 se pactó un vuelo diario de Altenburg-Nobitz a Londres.
Estonian[et]
2003. aastal lepiti kokku igapäevane lend Altenburg-Nobitzist Londonisse.
Finnish[fi]
Vuonna 2003 sovittiin, että Altenburg-Nobitzista liikennöidään Lontooseen yksi päivittäinen lento.
French[fr]
Un vol quotidien entre Altenburg-Nobitz et Londres a été convenu en 2003.
Croatian[hr]
Godine 2003. ugovoren je svakodnevni let sa zračne luke Altenburg-Nobitz prema Londonu.
Italian[it]
Nel 2003 è stato concordato un volo giornaliero da Altenburg-Nobitz a Londra.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgus į 80 % pajėgumų išnaudojimo lygį – o tai dar optimistiškesnis požiūris, negu savo 2003 m. balandžio mėn. prognozėse taikė oro uostas (70 %), keleivių skaičius per dieną siekia 118 (143).
Latvian[lv]
Saskaņā ar vienošanos 2003. gadā tika veikts viens reiss dienā no Altenburgas–Nobicas uz Londonu.
Maltese[mt]
Fl-2003 intlaħaq ftehim fuq titjira waħda ta' kuljum minn Altenburg-Nobitz lejn Londra.
Dutch[nl]
In 2003 werd een dagelijkse vlucht van Altenburg-Nobitz naar Londen overeengekomen.
Polish[pl]
W 2003 r. uzgodniono uruchomienie codziennego lotu z Altenburg-Nobitz do Londynu.
Portuguese[pt]
Em 2003, foi acordado um voo diário de Altenburg-Nobitz para Londres.
Romanian[ro]
În 2003, a fost convenit un zbor zilnic de la Altenburg-Nobitz la Londra.
Slovak[sk]
V roku 2003 bol dohovorený každodenný let z Altenburg-Nobitz do Londýna.
Slovenian[sl]
Leta 2003 je bil dogovorjen en dnevni let z letališča Altenburg-Nobitz v London.
Swedish[sv]
År 2003 avtalades om en daglig flyglinje från Altenburg-Nobitz till London.