Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Даден биологичен вид се определя като съвкупността от всички индивиди, съставляващи една размножителна общност.
Czech[cs]
Biologický druh je definován jako soubor všech jedinců, kteří tvoří společenství schopné rozmnožování.
Danish[da]
En biologisk art er kendetegnet ved et fællesskab af individer, som er forplantningsdygtige.
German[de]
Eine biologische Art ist die Gemeinschaft aller Individuen, die eine Fortpflanzungsgemeinschaft bilden.
Greek[el]
Βιολογικό είδος είναι το σύνολο των ατόμων που συγκροτούν μια κοινότητα αναπαραγωγής.
English[en]
A biological species is the totality of all individual beings which form a reproducing community.
Spanish[es]
Desde el punto de vista biológico, especie es el conjunto de ejemplares que forman una comunidad reproductiva.
Estonian[et]
Bioloogiline liik on kõigi nende isendite kogum, kes on võimelised sigima.
Finnish[fi]
Biologisen lajin muodostaa kaikkien yksilöiden yhteisö, joka on lisääntymiskykyinen.
French[fr]
Une espèce biologique se définit comme l’ensemble de tous les individus qui constituent une communauté de reproduction.
Hungarian[hu]
Egy biológiai faj az adott szaporodási közösséget alkotó egyedek összességét jelenti.
Italian[it]
Una specie biologica è formata dall’insieme di tutti gli individui costituenti una comunità riproduttiva.
Lithuanian[lt]
Biologinė rūšis yra visų individų, galinčių veistis tarpusavyje, visuma.
Latvian[lv]
Bioloģiska suga ir visi īpatņi, kuri veido reprodukcijas kopienu.
Maltese[mt]
Speċi bijoloġika hija definita bħala l-individwi kollha li jikkostitwixxu komunità ta’ riproduzzjoni.
Dutch[nl]
Een biologische soort is de gemeenschap van alle individuen die samen een voortplantingsgemeenschap vormen.
Polish[pl]
Gatunek biologiczny stanowi zbiór wszystkich osobników tworzących populację.
Portuguese[pt]
Uma espécie biológica é definida pela comunidade de todos os indivíduos que formam uma comunidade de reprodução.
Romanian[ro]
O specie biologică se definește ca ansamblul tuturor indivizilor care constituie o comunitate de reproducere.
Slovak[sk]
Biologický druh je definovaný ako súhrn všetkých jednotlivcov, ktorí predstavujú rozmnožujúce sa spoločenstvo.
Slovenian[sl]
Biološka vrsta je celota vseh posameznikov, ki tvorijo razmnoževalno skupnost.
Swedish[sv]
En art i biologisk mening är en samling individer som bildar en fortplantningsgemenskap.