Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът екстраполира това заключение от млечни крави към всички преживни животни.
Czech[cs]
Úřad své závěry týkající se dojnic rozšířil na všechny přežvýkavce.
Danish[da]
Autoriteten ekstrapolerede denne konklusion fra malkekøer til alle drøvtyggere.
German[de]
Die Behörde hat diese Schlussfolgerung von Milchkühen auf alle Wiederkäuer extrapoliert.
Greek[el]
Η Αρχή επέκτεινε αυτό το συμπέρασμα για τις αγελάδες γαλακτοπαραγωγής σε όλα τα μυρηκαστικά.
English[en]
The Authority extrapolated this conclusion from dairy cows to all ruminants.
Spanish[es]
La Autoridad extrapoló a todos los ruminates esta conclusión relativa a las vacas lecheras.
Estonian[et]
Toiduohutusamet kandis selle järelduse lüpsilehmadelt üle kõikidele mäletsejatele.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen ekstrapoloi päätelmän koskemaan lypsylehmien lisäksi kaikkia märehtijöitä.
French[fr]
L’Autorité a, par extrapolation, étendu cette conclusion tirée pour les vaches laitières à l’ensemble des ruminants.
Hungarian[hu]
A Hatóság a tejelő tehenekre vonatkozó, ismertetett következtetést valamennyi kérődzőre extrapolálta.
Italian[it]
L’Autorità ha estrapolato questa conclusione dalle vacche da latte a tutti i ruminanti e ritiene che non siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immissione sul mercato.
Lithuanian[lt]
Tarnyba šią pieninėms karvėms taikomą išvadą pritaikė visiems atrajotojams.
Latvian[lv]
Iestāde šo secinājumu ekstrapolēja no piena govīm uz visiem atgremotājiem.
Maltese[mt]
L-Awtorità estrapolat din il-konklużjoni mill-baqar tal-ħalib għar-ruminanti kollha.
Dutch[nl]
De EFSA heeft deze conclusie geëxtrapoleerd van melkkoeien naar alle herkauwers.
Polish[pl]
Urząd ekstrapolował ten wniosek z krów mlecznych na wszystkie przeżuwacze.
Portuguese[pt]
A Autoridade extrapolou esta conclusão a partir de vacas leiteiras para todos os ruminantes.
Romanian[ro]
Autoritatea a extrapolat această concluzie de la vacile de lapte la toate rumegătoarele.
Slovak[sk]
Úrad extrapoloval tento záver z dojníc na všetky prežúvavce.
Slovenian[sl]
Agencija je to ugotovitev glede krav mlekaric ekstrapolirala na vse prežvekovalce.
Swedish[sv]
Myndigheten extrapolerade detta konstaterande från mjölkkor till alla idisslare.