Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на съобщения от типа EDI (електронен обмен на данни — тип EDI) за изпращане на данни до публични органи или за получаване на данни от тях,
Czech[cs]
používání zpráv typu EDI (elektronická výměna dat (Electronic Data Interchange) pro zasílání dat orgánům veřejné moci/přijímání dat od orgánů veřejné moci,
Danish[da]
anvendelse af EDI (Electronic Data Interchange) til afsendelse eller modtagelse af data til/fra offentlige myndigheder
German[de]
Nutzung von EDI-Nachrichten (elektronischer Datenaustausch -EDI) für die Versendung von Daten an Behörden/Empfang von Behördendaten;
Greek[el]
χρήση μηνυμάτων τύπου EDI (Electronic Data Interchange – EDI) για την αποστολή ή τη λήψη δεδομένων προς/από δημόσιες αρχές,
English[en]
use of EDI-type (Electronic Data Interchange) messages for sending or receiving data to/from public authorities,
Spanish[es]
utilización de mensajes de tipo IED (intercambio electrónico de datos) para enviar a o recibir datos de las autoridades públicas,
Estonian[et]
EDI-tüüpi teadete (elektrooniline andmevahetus - Electronic Data Interchange) kasutamine andmete saatmiseks ametiasutustele ja neilt andmete vastuvõtmiseks;
Finnish[fi]
EDI-viestien käyttö (organisaatioiden välinen tiedonsiirto – Electronic Data Interchange) tietojen lähettämiseksi viranomaisille tai tietojen vastaanottamiseksi viranomaisilta,
French[fr]
utilisation de messages de type EDI (échange de données informatisé) pour l’envoi de données aux pouvoirs publics ou la réception de données provenant de ceux–ci,
Croatian[hr]
korištenje poruka elektroničke razmjene podataka (Electronic Data Interchange – EDI) za slanje podataka tijelima javne vlasti ili primanje podataka od njih,
Hungarian[hu]
EDI-típusú (Electronic Data Interchange – elektronikus adatcsere) üzenetek használata hatóságnak szóló adat küldésére vagy hatóságtól érkező adat fogadására,
Italian[it]
utilizzo di messaggi di tipo EDI (Electronic Data Interchange) per trasmettere o ricevere dati dalla/alla pubblica amministrazione,
Lithuanian[lt]
EDD pranešimų naudojimas duomenims valdžios institucijoms teikti arba duomenims iš tokių institucijų gauti,
Latvian[lv]
EDI tipa (elektroniskās datu apmaiņas) ziņojumu izmantošana, lai nosūtītu datus publiskām iestādēm / saņemtu datus no tām,
Maltese[mt]
l-użu ta’ messaġġi tat-tip EDI (Skambju tad-Dejta Elettronika) biex tintbagħat jew tasal lil/mingħand awtoritajiet pubbliċi,
Dutch[nl]
gebruik van EDI-berichten (Electronic Data Interchange) voor het verzenden of ontvangen van gegevens van overheidsinstanties;
Polish[pl]
wykorzystywanie wiadomości typu EDI (elektroniczna wymiana danych) do wysyłania lub otrzymywania danych do/od organów publicznych,
Portuguese[pt]
Utilização de mensagens do tipo EDI (intercâmbio automático de dados - Electronic Data Interchange) para enviar ou receber dados a/de entidades públicas;
Romanian[ro]
folosirea mesajelor de tip EDI (schimb electronic de date) pentru a trimite sau a primi date către/de la autoritățile publice;
Slovak[sk]
používanie správ EDI (Electronic Data Interchange – EDI) na odosielanie údajov verejným orgánom alebo ich prijímanie od verejných orgánov,
Slovenian[sl]
uporaba sporočil RIP (računalniška izmenjava podatkov) za pošiljanje ali prejemanje podatkov javnim organom/od javnih organov,
Swedish[sv]
Användning av EDI-meddelanden (Electronic Data Interchange) för avsändning eller mottagning av uppgifter från och till myndigheter.