Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die uitgewers van hierdie tydskrif sal jou graag help.
Amharic[am]
የዚህ መጽሔት አዘጋጆች በደስታ ይረዱሃል።
Arabic[ar]
وسيساعدكم بسرور ناشرو هذه المجلة.
Central Bikol[bcl]
An mga kagpublikar kan magasin na ini maoogmang tabangan kamo.
Bemba[bem]
Bakasabankanya ba uno magazini mu nsansa bakakwaafwa.
Bislama[bi]
Ol man we oli prentem magasin ya bambae oli glad blong givhan long yu.
Cebuano[ceb]
Ang mga magpapatik niining magasina malipay sa pagtabang kanimo.
Czech[cs]
Vydavatelé tohoto časopisu vám v tom rádi pomohou.
Danish[da]
Udgiverne af dette blad vil med glæde hjælpe dig.
German[de]
Die Herausgeber dieser Zeitschrift sind dir gern dabei behilflich.
Efik[efi]
Mme andimịn̄ magazine emi ẹyekop idatesịt ndin̄wam fi.
Greek[el]
Οι εκδότες αυτού του περιοδικού θα σας βοηθήσουν με χαρά.
English[en]
The publishers of this magazine will gladly assist you.
Spanish[es]
Los editores de esta revista le ayudarán con gusto.
Estonian[et]
Selle ajakirja väljaandjad aitavad sind rõõmuga.
Finnish[fi]
Tämän lehden julkaisijat auttavat sinua mielellään.
French[fr]
Les éditeurs de La Tour de Garde seront heureux de vous aider.
Ga[gaa]
Mɛi ni ŋma wolo tɛtrɛɛ nɛɛ yɛ he miishɛɛ waa akɛ amɛaaye amɛbua bo.
Hebrew[he]
המוציאים לאור של חוברת זו ישמחו מאוד להיות לך לעזר.
Hiligaynon[hil]
Ang mga manugbalhag sining magasin malipay sa pagbulig sa inyo.
Croatian[hr]
Izdavači ovog časopisa rado će ti kod toga pomoći.
Hungarian[hu]
E folyóirat kiadói boldogan segítenek neked.
Indonesian[id]
Penerbit majalah ini dengan senang hati akan membantu saudara.
Iloko[ilo]
Maragsakan dagiti nangipablaak itoy a magasin a tumulong kadakayo.
Italian[it]
Gli editori di questa rivista saranno lieti di aiutarvi.
Japanese[ja]
本誌の発行者は喜んでお手伝いいたします。
Lingala[ln]
Bakomi ya Mosenzeli bakosepela kosalisa yo na likambo yango.
Lozi[loz]
Bahasanyi ba magazini ye ba ka tabela ku mi tusa.
Lithuanian[lt]
Šio žurnalo leidėjai mielai tau padės.
Malagasy[mg]
Ireo mpampanonta ity gazety ity dia ho faly hanampy anao.
Macedonian[mk]
Издавачите на ова списание со задоволство ќе ти помогнат во тоа.
Burmese[my]
ဤမဂ္ဂဇင်းကိုထုတ်ဝေသူများက သင့်အား ဝမ်းသာအားရစွာဖြင့် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
Jehovas vitner vil med glede hjelpe deg.
Dutch[nl]
De uitgevers van dit tijdschrift zullen u daar graag bij helpen.
Northern Sotho[nso]
Bagatiši ba makasine wo ba tla thabela go go thuša.
Nyanja[ny]
Ofalitsa magazini ino adzakuthandizani mwachimwemwe.
Polish[pl]
Wydawcy niniejszego czasopisma chętnie ci w tym pomogą.
Portuguese[pt]
Os editores desta revista terão prazer em ajudá-lo.
Romanian[ro]
Editorii acestei reviste vă vor ajuta cu bucurie.
Russian[ru]
Издатели этого журнала с удовольствием помогут тебе.
Slovak[sk]
Vydavatelia tohto časopisu vám radi pomôžu.
Samoan[sm]
O le a fiafia tele i latou o loo lomia lenei mekasini e fesoasoani atu ia te oe.
Shona[sn]
Vabudisi vamagazini ino vachakubatsira nomufaro.
Serbian[sr]
Izdavači ovog časopisa rado će ti pomoći.
Sranan Tongo[srn]
Den sma di tjari a tijdschrift disi kon na doro sa asisteri joe nanga prisiri.
Southern Sotho[st]
Bahatisi ba makasine ona ba tla thabela ho u thusa.
Swedish[sv]
Utgivarna av denna tidskrift kommer gärna att hjälpa dig med det.
Swahili[sw]
Watangazaji wa gazeti hili watafurahi kukusaidia.
Thai[th]
ผู้ พิมพ์ วารสาร นี้ จะ ยินดี ช่วย คุณ.
Tagalog[tl]
Ang mga tagapaglathala ng magasing ito ay malugod na tutulungan ka.
Tswana[tn]
Bagatisi ba makasine ono ba tla itumelela go go thusa.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu no gat wanpela Baibel, gutpela sapos yu kisim wanpela.
Turkish[tr]
Bu dergiyi yayımlayanlar size seve seve yardım edecektir.
Tsonga[ts]
Vakandziyisi va magazini lowu va nga swi tsakela ku ku pfuna.
Tahitian[ty]
E oaoa roa te feia nenei i teie vea i te tauturu ia outou.
Ukrainian[uk]
Видавці цього журналу з радістю допоможуть вам.
Vietnamese[vi]
Nhà xuất bản tạp chí này sẽ vui vẻ giúp bạn.
Wallisian[wls]
Ko nātou ʼaē e nātou tā te nusipepa ʼaenī e nātou fiafia anai ʼi hanatou tokoniʼi koutou.
Xhosa[xh]
Ngovuyo abapapashi beli phephancwadi baya kukunceda.
Yoruba[yo]
Awọn òǹtẹ̀wé iwe-irohin yii yoo fi tidunnu-tidunnu ràn ọ́ lọwọ.
Zulu[zu]
Abanyathelisi balomagazini bayokujabulela ukukusiza.