Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse oplysninger, som er forelagt af en af de anmeldende parter, viser den stærke position, som de fusionerede selskaber har på markedet for globale teletjenester.
German[de]
Diese von einem der Anmelder stammende Zahlen zeigen, wie stark die Position der beiden Unternehmen nach der Fusion auf dem Markt für globale Telekommunikationsdienstleistungen ist.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά, που προσκόμισε το ένα από τα κοινοποιούνται μέρη, δείχνουν την ισχυρή θέση που κατέχουν οι συγχωνευθείσες εταιρείες στην αγορά ΠΤΥ.
English[en]
This data, provided by the one of the notifying parties, indicates the strong position that the merged companies hold on the GTS market.
Spanish[es]
Estos datos, proporcionados por una de las partes notificantes, indican la fuerte posición de las empresas combinadas en el mercado de STG.
Finnish[fi]
Nämä tiedot, jotka toinen ilmoituksen tehneistä osapuolista toimitti, osoittavat sulautuneiden yritysten vahvan aseman maailmanlaajuisten telepalvelujen markkinoilla.
French[fr]
Ces données, communiquées par une des parties notifiantes, attestent la solidité de la position détenue sur le marché des services mondiaux de télécommunications par les sociétés parties à l'opération de concentration.
Italian[it]
Questi dati, forniti da una delle parti notificanti, sono significativi della forte posizione che le imprese partecipanti all'operazione detengono nel mercato dei servizi GTS.
Dutch[nl]
Deze, door een van de aanmeldende partijen verstrekte cijfers, tonen aan hoe sterk de positie van de gefuseerde bedrijven op de markt van mondiale telecommunicatiediensten is.
Portuguese[pt]
Estes dados, fornecidos por uma das partes notificantes, ilustram a forte posição que as empresas resultantes da concentração detêm no mercado de GTS.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter, som lämnats av de anmälande parterna, påvisar de sammangående parternas starka ställning på marknaden för globala teletjänster.