Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Системи за окачване и техните части (вкл. амортисьори на окачване)
Czech[cs]
Závěsné systémy a jejich díly (včetně tlumičů pérování)
Danish[da]
Affjedringssystemer og dele dertil, herunder støddæmpere
German[de]
Aufhängesysteme und Teile davon (einschließlich Stoßdämpfer)
Greek[el]
Συστήματα ανάρτησης και τα μέρη τους [στα οποία περιλαμβάνονται οι αποσβεστήρες κραδασμών (αμορτισέρ)]
English[en]
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)
Spanish[es]
Sistemas de suspensión y sus partes, incluidos los amortiguadores
Estonian[et]
Vedrustussüsteemid ja nende osad (sh amortisaatorid)
Finnish[fi]
Pyöräntuentajärjestelmät ja niiden osat (myös iskunvaimentimet)
French[fr]
Systèmes de suspension et leurs parties, y compris les amortisseurs de suspension
Croatian[hr]
Sustavi za prigušivanje i njihovi dijelovi (uključujući za amortizere za prigušivanje)
Hungarian[hu]
Felfüggesztési rendszerek és ezek alkatrészei (beleértve a lengéscsillapítókat)
Italian[it]
Sistemi di sospensione e loro parti (compresi ammortizzatori di sospensione)
Lithuanian[lt]
Pakabos sistemos ir jų dalys (įskaitant pakabos amortizatorius)
Latvian[lv]
Balstiekārtu sistēmas un to daļas (ieskaitot amortizatorus)
Maltese[mt]
Sistemi tas-sospensjoni u partijiet minnhom (inklużi shock-absorbers)
Dutch[nl]
Ophanginrichtingen en delen daarvan (incl. schokdempers)
Polish[pl]
Układy zawieszenia oraz ich części (włączając amortyzatory)
Portuguese[pt]
Sistemas de suspensão e suas partes (incluindo os amortecedores de suspensão)
Romanian[ro]
Sisteme de suspensie și părțile lor (inclusiv amortizoare de șoc)
Slovak[sk]
Závesné systémy a ich časti a súčasti (vrátane tlmičov perovania)
Slovenian[sl]
Sistem obes in njihovi deli (tudi z blažilniki obes, amortizerji)
Swedish[sv]
Upphängningssystem och delar till sådana (inbegripet stötdämpare)