Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· oprettelse af et euro-latinamerikansk område for fred og stabilitet, som bygger på grundlæggende principper som respekt for menneskerettighederne, retsstaten og de demokratiske værdier
German[de]
· Einrichtung eines europäisch-lateinamerikanischen Raums des Friedens und der Stabilität, dem wesentliche Grundsätze wie die Achtung der Menschenrechte, der Rechtsstaatlichkeit und der demokratischen Werte zugrunde liegen,
Greek[el]
- τη δημιουργία μίας ευρωλατινοαμερικανικής ζώνης ειρήνης και σταθερότητας βασισμένης σε θεμελιώδεις αρχές, όπως ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου και των δημοκρατικών αξιών,
English[en]
· the creation of an EU-Latin American area of peace and stability founded on fundamental principles such as respect for human rights, the rule of law and democratic values, and
Spanish[es]
· el establecimiento de una Zona euro-latinoamericana de Paz y Estabilidad basada en principios fundamentales como el respeto de los derechos humanos, del estado de derecho y de los valores democráticos,
Finnish[fi]
– sellaisen Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisen rauhan ja vakauden alueen luominen, joka perustuu ihmisoikeuksien, oikeusvaltion ja demokraattisten arvojen kunnioittamisen perusperiaatteisiin,
French[fr]
– l'établissement d'une zone euro-latino-américaine de paix et de stabilité basée sur des principes fondamentaux comme le respect des droits de l'homme, de l'État de droit et des valeurs démocratiques,
Italian[it]
· la creazione di una zona euro-latinoamericana di pace e stabilità basata su principi fondamentali quali il rispetto dei diritti umani, dello Stato di diritto e dei valori democratici,
Dutch[nl]
- instelling van een Europees-Latijns-Amerikaanse zone van vrede en stabiliteit op grond van fundamentele beginselen zoals de eerbiediging van de mensenrechten, de rechtsstaat en de democratische waarden,
Portuguese[pt]
· a criação de uma Zona Europa-América Latina de Paz e de Estabilidade baseada em princípios fundamentais como o respeito pelos direitos humanos, pelo Estado de direito e pelos valores democráticos;
Swedish[sv]
- upprättande av ett område av fred och stabilitet som inbegriper EU och Latinamerika, baserat på grundläggande principer såsom respekt för de mänskliga rättigheterna, rättsstaten och de demokratiska värdena,