Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Královno Leah, to je v pořádku.
Danish[da]
Dronning Leah, det er okay.
Greek[el]
Βασίλισσα Λία, μην ανησυχείς.
English[en]
QUEEN LEAH, IT'S OKAY.
Spanish[es]
Reina Leah, está bien.
Finnish[fi]
Kuningatar Leah, ei hätää.
French[fr]
Reine Leah, tout va bien.
Croatian[hr]
Kraljice Lia, u redu je.
Hungarian[hu]
Leah királynő, minden rendben!
Italian[it]
Regina Leah, va tutto bene.
Korean[ko]
리아 왕비님, 괜찮아요
Norwegian[nb]
Dronning Leah, det er greit.
Dutch[nl]
Rustig.
Portuguese[pt]
Rainha Leah, está tudo bem.
Romanian[ro]
Regină Leah, e-n regulă.
Serbian[sr]
Kraljice Lia, u redu je.
Swedish[sv]
Ingen fara, drottning Leah.
Turkish[tr]
Kraliçe Leah, sorun yok.