Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine zentrale Datenverarbeitungsanlage steuert die Schaltwerke der Anzeigetafeln.
Greek[el]
Ένας κεντρικός ηλεκτρονικός υπολογιστής διευθύνει τους πίνακες.
English[en]
A central data-processing unit operates the boards.
Spanish[es]
Una unidad central que clasifica la información opera los tableros.
French[fr]
Un dispositif central commande les différents tableaux.
Italian[it]
Un impianto centrale per l’elaborazione dei dati tiene in funzione i quadri.
Japanese[ja]
中央情報処理装置がその掲示板の操作を扱う。
Korean[ko]
중앙 ‘데이터’ 처리소에서 이 공고판을 조종한다.
Norwegian[nb]
Et sentralt databehandlingsanlegg betjener tavlene.
Dutch[nl]
Een centrale computer bedient de panelen.
Portuguese[pt]
Uma unidade de processamento de dados opera estes quadros.
Swedish[sv]
En central databehandlingsenhet kontrollerar tavlorna.