Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تواجهين صعوبة في الإمتناع
Bosnian[bs]
Kriza je jako puca.
Czech[cs]
Ničí tě abstinenční příznaky.
German[de]
Der Entzug macht ihr zu schaffen.
Greek[el]
Αυτή η ένεση είναι πολύ δυνατή.
English[en]
Withdrawal is kicking in hard.
Spanish[es]
Son los síndromes de abstinencia.
Estonian[et]
Võõrutusnähud on tugevad.
Persian[fa]
ترک کردن به انداه کافي براش سخت ـه.
Finnish[fi]
Vieroitusoireet ovat kovat.
French[fr]
L'effet de manque se fait vraiment sentir.
Hebrew[he]
נסיגה היא בועטת במספיק קשה.
Croatian[hr]
Kriza te jako puca.
Hungarian[hu]
Most keményen jelentkeznek az elvonási tünetek.
Indonesian[id]
Reaksi putus obatmu sangat parah.
Italian[it]
La crisi d'astinenza sara'dura.
Lithuanian[lt]
Pasitraukimas vis stiprėja.
Malay[ms]
Berhenti ketagih sangat sukar.
Dutch[nl]
De afkickverschijnselen slaan nu hard toe.
Portuguese[pt]
A ressaca está a dar-te forte.
Romanian[ro]
Sevrajul are efect puternic.
Russian[ru]
Отказ от наркотиков сильно бьёт в голову.
Swedish[sv]
Du har abstinensbesvär.
Thai[th]
เธอลงแดงหนักมากเลย
Turkish[tr]
Yoksunluk seni zorlayacaktır.