Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما كان إلّا حديثًا عابرًا.
Bulgarian[bg]
Тя беше само бегло.
Czech[cs]
Bylo to jen tak mezi řečí.
Greek[el]
Δεν μπήκε σε λεπτομέρειες.
English[en]
It was just in passing.
Spanish[es]
Solo de pasada.
Finnish[fi]
Se oli vain ohimennen.
Hebrew[he]
דיברנו על זה בקצרה.
Croatian[hr]
Bilo je sve na brzinu.
Hungarian[hu]
Csak beugrottam.
Indonesian[id]
Dia bilang lebih dari itu.
Italian[it]
Me l'ha detto di sfuggita.
Dutch[nl]
Het zei het tussendoor.
Polish[pl]
Tylko napomknął.
Portuguese[pt]
Ele falou por alto.
Russian[ru]
Он сказал лишь вскользь.
Vietnamese[vi]
Chỉ nói loáng thoáng thế thôi.