Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучето ви е по-възпитано от него.
Czech[cs]
Váš pes má lepší vychování než on.
Danish[da]
Din hund har bedre manerer end han.
Greek[el]
Ο σκύλος σου έχει καλύτερη ανατροφή.
English[en]
Your dog has more breeding than he has.
Spanish[es]
Tu perro tiene mejores modales que él.
Estonian[et]
Teie koer on ka parema kasvatusega kui tema.
Persian[fa]
. به برادرم اهميت نده سگ تو از اون با ادبتره
Finnish[fi]
Koirasi käyttäytyy paremmin kuin hän.
French[fr]
Votre chien a de meilleures manières.
Hebrew[he]
הכלב שלך יותר מנומס ממנו.
Italian[it]
Il vostro cane è più educato di lui.
Norwegian[nb]
Hunden din er mer dannet enn han.
Polish[pl]
Twój pies ma więcej kultury niż on.
Portuguese[pt]
Seu cão se comporta melhor.
Russian[ru]
У Вашей собаки манеры и то лучше.
Slovenian[sl]
Vaš pes je lepše vzgojen kot on.
Albanian[sq]
Qeni yt ka më shum edukat se sa ky.
Swedish[sv]
Din hund är bättre uppfostrad än han.
Vietnamese[vi]
Chó của cô còn lịch sự hơn nó.