Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تذكري كارت معايدة الكريسماس ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли картичката му за Коледа?
Bosnian[bs]
Sjećaš se njegove božićne čestitke?
Czech[cs]
Pamatuješ si jeho vánoční přání?
German[de]
Erinnerst du dich an seine Weihnachtskarte?
English[en]
Do you remember his Christmas card?
Spanish[es]
¿Recuerdas su tarjeta de Navidad?
French[fr]
Tu te rappelles de ses cartes de Noël?
Hebrew[he]
זוכרת את כרטיס הברכה מחג המולד?
Croatian[hr]
Sjećaš se njegove božićne čestitke?
Hungarian[hu]
Emlékszel a karácsonyi képeslapjára?
Italian[it]
Ricordi la sua cartolina di auguri per Natale?
Polish[pl]
Pamiętasz jego kartkę na święta?
Portuguese[pt]
Lembra do cartão de natal?
Romanian[ro]
Mai ţii minte cartea poştală de la Crăciun?
Russian[ru]
Ты помнишь его Рождественскую открытку?
Slovak[sk]
Pamätáš si jeho vianočnú pohľadnicu?
Slovenian[sl]
Se spomniš njegove božične čestitke?