Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اختارت اللجنة الموقع الذي يجلب أكبر فائدة لأكبر عدد من الناس
Bulgarian[bg]
Комисията избра мястото, което би донесло най-много облаги за най-много хора.
Czech[cs]
Komise vybrala lokalitu, která bude nejvýnosnější pro co největší množství lidí.
Danish[da]
Udvalget valgte det sted, som ville få størst udbytte for flest muligt.
English[en]
The committee chose the location that will bring the greatest benefit to the greatest number of people.
Spanish[es]
El comité ya eligió el lugar que traerá el mayor beneficio posible para la mayor cantidad de personas.
Finnish[fi]
Komitea valitsi paikan, joka hyödyttää eniten ihmisiä.
French[fr]
Le comité a choisi l'endroit qui apportera le plus grand bénéfice au maximum de personnes.
Hebrew[he]
הוועידה בחרה במיקום שיביא את הרווח הגדול ביותר למספר האנשים הרב ביותר.
Italian[it]
Il Comitato ha scelto la località che porterà il maggior beneficio al maggior numero di persone possibile.
Polish[pl]
Stąd lokalizacja, która przyniesie jak największe korzyści jak największej liczbie ludzi.
Portuguese[pt]
A Comissão escolheu o local que trará mais benefícios a mais pessoas.
Romanian[ro]
Comitetul a ales locatia care va aduce cel mai mare beneficiu pentru cel mai mare numar de persoane.
Russian[ru]
Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
Serbian[sr]
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveću korist najvećem broju ljudi.
Swedish[sv]
Kommittén valde den plats som är mest gynnsam för flest människor.
Turkish[tr]
Komite en yüksek sayıda insana en çok fayda getirecek yeri seçti.