Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم .. قتلته للمرة الثانية
Bulgarian[bg]
Преместил сте тялото в центъра на стаята и сте го убил за втори път.
German[de]
Sie zogen den Toten in die Mitte des Zimmers. Dann'töteten'Sie ihn ein zweites Mal.
English[en]
You dragged the body to the centre ofthe room and..... you killed him for the second time.
Spanish[es]
Arrastró el cuerpo al centro de la habitación, y le " mató " por segunda vez.
Croatian[hr]
Odvukli ste tijelo u sredinu sobe i ubili ga još jednom.
Dutch[nl]
U sleepte het lichaam naar het midden van de kamer en u vermoordde hem voor de tweede keer.
Portuguese[pt]
Arrastou o corpo para o centro da sala e o matou pela segunda vez.
Romanian[ro]
Aţi târât corpul în milocul camerei şi l-aţi " omorât " pentru a doua oară?
Russian[ru]
Перетащили тело в центр комнаты и убили его второй раз.
Slovenian[sl]
Odvlekli ste telo na sredino sobe in ga ubili še enkrat.
Turkish[tr]
Cesedi odanın ortasına çektiniz. Sonra da onu ikinci kez öldürdünüz.