Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد إجراء مقابلات في بيني وبوتيمبو ومنجينا وأويشا وإرنغيتي، تشير التقارير إلى حدوث 136 حالة من حالات الإعدام بإجراءات موجزة، و71 حالة اغتصاب شملت حتى الأطفال، و100 حالة من حالات الاختفاء القسري و96 حالة من حالات اختفاء الأطفال.
English[en]
On the basis of interviews conducted in Beni, Butembo, Mangina, Oicha and Erengeti, the reports mention 136 summary executions, 71 rapes, including rape of children, 100 forced disappearances and 96 missing children.
Spanish[es]
Después de las entrevistas celebradas en Beni, Butembo, Mangina, Oicha y Erengeti, los informes hablan de 136 casos de ejecución sumaria, 71 casos de violación hasta de niños, 100 casos de desapariciones forzadas y 96 casos de desaparición de niños.
French[fr]
Après des interviews menées à Beni, Butembo, Mangina, Oicha et Erengeti, les rapports mentionnent 136 cas d’exécutions sommaires, 71 cas de viols, y compris des enfants, 100 cas de disparitions forcées et 96 cas d’enfants disparus.
Russian[ru]
После опроса свидетелей в Бени, Бутембо, Мангине, Ойче и Эренгети были документально подтверждены 136 случаев произвольных казней, 71 случай изнасилования, в том числе детей, 100 случаев недобровольных исчезновений и 96 случаев пропажи без вести детей.
Chinese[zh]
报道根据在贝尼、布腾博、曼吉纳、奥伊查和恩格蒂进行的访谈,指出了136起即决处决,71起强奸、包括强奸儿童,100起被迫失踪以及96起失踪儿童事件。