Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das ist doch so idiotisch wie ein Monogramm.
English[en]
It's like some kind of ridiculous initiation of something.
Spanish[es]
¡ Pero es una especie de prueba de iniciación!
Indonesian[id]
Hal ini seperti semacam konyol inisiasi sesuatu.
Polish[pl]
To jak jakiś rodzaj niedorzecznej inicjacji.
Portuguese[pt]
Isto é uma espécie de uma iniciação ridícula.
Russian[ru]
Это что-то вроде дурацкого обряда посвящения или типа того.
Slovak[sk]
Je to ako nejaké divné zasvätenie, alebo čo.
Serbian[sr]
Ovo je neka vrsta glupe inicijacije ili tako nešto.