Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
53:2) Chceme-li jej vidět ze správného stanoviska, musíme při svém pozorování používat Boží slovo jako zrcadlo.
Danish[da]
53:2) For at betragte ham på rette måde må vi benytte Guds ord som et spejl.
German[de]
53:2, NW) Wenn wir ihn vom richtigen Standpunkt aus sehen möchten, müssen wir bei unserer Betrachtung Gottes Wort als Spiegel benutzen.
Greek[el]
53:2) Για να έχωμε την ορθή άποψι, οφείλομε να τον βλέπωμε χρησιμοποιώντας τον Λόγον του Θεού ως καθρέπτη.
English[en]
53:2) To get the right viewpoint we must look at him by using God’s Word as a mirror.
Spanish[es]
53:2) Para verlo desde el punto de vista correcto tenemos que mirarlo usando la Palabra de Dios como espejo.
Finnish[fi]
53:2) Saadaksemme oikean näkökulman meidän täytyy katsoa häntä käyttäen Jumalan sanaa peilinä.
French[fr]
53:2, Da). Pour adopter le point de vue convenable, il nous faut regarder Jésus en nous servant de la Parole de Dieu comme d’un miroir.
Italian[it]
53:2) Per avere la giusta veduta dobbiamo guardarlo usando come specchio la Parola di Dio.
Japanese[ja]
イザヤ 53:2,新)正しい見方をするには,神のことばを鏡として用いながら,彼を見つめなければなりません。
Korean[ko]
(이사야 53:2) 올바른 견해를 갖기 위하여 우리는 하나님의 말씀을 거울로 삼아 그를 주시하지 않으면 안됩니다.
Norwegian[nb]
53: 2) For å få det rette syn må vi se på ham ved å bruke Guds Ord som et speil.
Dutch[nl]
53:2) Om de juiste zienswijze te verkrijgen, moeten wij hem bezien door Gods Woord als een spiegel te gebruiken.
Polish[pl]
53:2, BT). Aby sobie przyswoić właściwy punkt widzenia, musimy patrzeć na niego przy użyciu Słowa Bożego w roli lustra.
Portuguese[pt]
53:2) Para obtermos o ponto de vista correto, temos de olhar para ele, usando a Palavra de Deus como espelho.
Swedish[sv]
53:2) För att få den rätta synpunkten måste vi betrakta honom genom att använda Guds ord som en spegel.