Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid er der den vanskelighed at Manethos værk ikke eksisterer i dag.
German[de]
Das schwierige dabei ist aber, daß Manethos Schriften heute nicht mehr vorhanden sind.
Greek[el]
Αλλά η δυσκολία είναι ότι τα συγγράμματα του Μανέθον δεν επέζησαν ως την εποχή μας.
English[en]
But the trouble is, Manetho’s writings have not survived to our day.
Spanish[es]
Pero la dificultad estriba en que los escritos de Manetón no han sobrevivido hasta nuestro día.
French[fr]
Mais l’ennui, c’est qu’il n’existe plus un seul des écrits originaux de Manéthon.
Italian[it]
Ma la difficoltà sta nel fatto che gli scritti di Manetone non sono pervenuti al nostro giorno.
Polish[pl]
Trudność polega na tym, że pisma Manetona nie zachowały się do naszych czasów.
Portuguese[pt]
Mas, a dificuldade é que os escritos de Maneton não existem mais em nossos dias.