Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط دعيني اضع الطعام
Bulgarian[bg]
Само да оставя храната.
Bosnian[bs]
Samo da spustim hranu.
Czech[cs]
Jen mě nech položit to jídlo.
German[de]
Lass mich nur das Essen abstellen.
Greek[el]
Περίμενε να αφήσω κάτω το φαγητό.
English[en]
Just let me put the food down.
Spanish[es]
Solo déjame dejar la comida.
French[fr]
Juste laisse moi poser la nourriture.
Hebrew[he]
אני אניח את האוכל.
Croatian[hr]
Samo me pusti da stavi hranu dolje.
Hungarian[hu]
Csak engedd meg, hogy letegyem a kaját, kérlek.
Indonesian[id]
Aku akan menaruh makanan dulu.
Italian[it]
Fammi posare la spesa.
Dutch[nl]
Laat me het eten neerzetten.
Polish[pl]
Tylko odłożę jedzenie.
Portuguese[pt]
Claro, deixe-me só guardar isso.
Romanian[ro]
Lasă-mă să pun mâncarea jos.
Russian[ru]
Только дай мне положить еду.
Serbian[sr]
Само да стави храну доле.
Turkish[tr]
Şu yemekleri bir yerleştireyim de.