Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждите от инсулин могат да бъдат намалени при пациенти с чернодробно увреждане, в резултат на намален капацитет на глюконеогенезата и намалено разграждане на инсулина, докато при пациенти с хронично чернодробно увреждане повишената инсулинова резистентност може да доведе до повишени инсулинови нужди
German[de]
Der Insulinbedarf kann bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion aufgrund einer reduzierten Fähigkeit zur Glukoneogenese und aufgrund eines geringeren Insulinabbaus vermindert sein; allerdings kann bei Patienten mit einer chronischen Leberfunktionsstörung eine erhöhte Insulinrestistenz auch zu einem erhöhten Insulinbe-darf führen
English[en]
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements
Estonian[et]
Maksapuudulikkusega patsientidel võivad glükoneogeneesi võime ja insuliini lagunemise vähenemine põhjustada insuliinivajaduse vähenemist, samas võib kroonilise maksapuudulikkusega patsientidel insuliiniresistentsuse tõus esile kutsuda insuliinivajaduse suurenemist
French[fr]
Les besoins en insuline peuvent diminuer chez les patients présentant une insuffisance hépatique du fait d une diminution de la capacité de la gluconéogenèse et de la diminution de l élimination de l insuline; cependant, chez les patients ayant une insuffisance hépatique chronique, l augmentation de l insulino-résistance peut conduire à une augmentation des besoins en insuline
Hungarian[hu]
Májműködési zavar esetében a glükoneogenezis csökkent kapacitása és a kisebb mértékű inzulin lebontás miatt csökkenhet az inzulinszükséglet; azonban krónikus májműködési zavar esetében az inzulinrezisztencia növekedése fokozhatja az inzulinszükségletet
Latvian[lv]
Pacientiem ar aknu darbības traucējumiem var būt samazināta nepieciešamība pēc insulīna pavājinātās glikoneoģenēzes un samazinātās insulīna sadalīšanās dēļ, taču pacientiem ar hronisku aknu bojājumu insulīna rezistences palielināšanās dēļ var būt palielināta nepieciešamība pēc insulīna
Maltese[mt]
Il-ħtiġijiet ta ' l-insulina jistgħu jitnaqqsu f' pazjenti b’ indeboliment tal-fwied minħabba l-kapaċità mnaqqsa għal glukoneoġeneżi u metaboliżmu mnaqqas ta ' l-insulina; madankollu, f' pazjenti b’ indeboliment kroniku tal-fwied, żjieda fir-reżistenza għall-insulina tista ' twassal għall-ħtiġijiet miżjuda ta ' l-insulina
Portuguese[pt]
As necessidades de insulina podem estar diminuídas em doentes com compromisso hepático devido a uma diminuição da neoglucogénese e do catabolismo da insulina; no entanto, em doentes com compromisso hepático crónica, um agravamento da insulino-resistência, pode levar a um aumento das necessidades de insulina
Slovenian[sl]
Potrebe po insulinu so lahko zmanjšane tudi pri bolnikih z jetrno okvaro zaradi zmanjšane zmogljivosti za glukoneogenezo in zmanjšane razgradnje insulina, vendar pa lahko pri bolnikih s kronično jetrno okvaro povečanje rezistence na insulin vodi v povečano potrebo po insulinu
Swedish[sv]
Vid försämrad leverfunktion kan minskat insulinbehov föreligga beroende på nedsatt förmåga till glukoneogenes och minskad nedbrytning av insulin.Hos patienter med kronisk leverskada kan emellertid en ökning av insulinresistensen medföra ett ökat insulinbehov