Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pánské, dámské a dětské oděvy všeho druhu, zejména kožené oděvy
Danish[da]
Beklædningsgenstande i almindelighed til herrer, damer og børn, dvs. skindtøj
German[de]
Herren-, Damen- und Kinderbekleidungsstücke im Allgemeinen, nämlich Lederbekleidung
Greek[el]
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα εν γένει, με άλλα λόγια: δερμάτινα ενδύματα
English[en]
Clothing for men, women and children in general, namely: leatherware
Spanish[es]
Prendas de vestir para caballero, señora y niño en general, en particular prendas de piel
Estonian[et]
Meeste-, naiste- ja lasteriided üldiselt, täpsemalt: nahkrõivad
Finnish[fi]
Kaikenlaiset miesten, naisten ja nuorten vaatteet, nimittäin nahkavaatteet
French[fr]
Vêtements pour hommes, femmes et adolescents en général, à savoir, vêtements en cuir
Hungarian[hu]
Férfi, női és gyermek ruházat általában, pontosabban: bőrruhák
Italian[it]
Abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, vale a dire: abiti in pelle
Lithuanian[lt]
Drabužiai vyrams, moterims ir jaunimui, tokie kaip odiniai drabužiai
Latvian[lv]
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbu piederumi, jo īpaši ādas apģērbs
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' l-irġiel, tan-nisa u tat-tfal in ġenerali, jiġfieri: ħwejjeġ tal-ġilda
Dutch[nl]
Heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, namelijk kleding van leder
Polish[pl]
Różnego rodzaju odzież męska, damska i młodzieżowa, to znaczy: odzież skórzana
Portuguese[pt]
Vestuário para homem, senhora e criança em geral, nomeadamente vestuário em pele
Slovak[sk]
Pánske, dámske a detské odevy vo všeobecnosti, zahŕňajúce: kožené oblečenie
Slovenian[sl]
Moška, ženska in deška oblačila na splošno, in sicer kožne obleke
Swedish[sv]
Kläder för herr, dam och barn i allmänhet, nämligen: skinnkläder