Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10.3.1 Понастоящем регулирането на общностно равнище на „онлайн“ търговските съобщения се извършва чрез различни текстове (Директива за електронната търговия, дистанционни продажби, защита на неприкосновеността на личния живот при търговските съобщения, нелоялни търговски практики и др.).
Danish[da]
10.3.1 Reguleringen af online kommerciel kommunikation på EU-plan er i dag spredt over forskellige lovtekster (direktiv om elektronisk handel, fjernsalg, beskyttelse af privatlivets fred i kommerciel kommunikation, urimelig handelspraksis osv.).
Greek[el]
10.3.1 Επί του παρόντος, η νομοθεσία για την επιγραμμική πληροφόρηση των καταναλωτών σε κοινοτικό επίπεδο είναι κατακερματισμένη σε διάφορα νομικά κείμενα (Οδηγίες για το ηλεκτρονικό εμπόριο, για τις πωλήσεις εξ αποστάσεως, για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις εμπορικές επικοινωνίες, για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές κτλ.).
English[en]
10.3.1 Regulation of on-line commercial communication at Community level is currently spread across a number of texts (Directive on electronic commerce, distance sales, protection of privacy in commercial communication, unfair commercial practices, etc.).
Finnish[fi]
10.3.1 Internetissä tapahtuvan kaupallisen tiedottamisen sääntely on tällä hetkellä hajautettu yhteisötasolla eri teksteihin (sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi, etämyynti, yksityisyyden suoja kaupallisessa tiedottamisessa, sopimattomat kaupalliset menettelyt jne.).
Dutch[nl]
10.3.1 De Europese regelgeving inzake online-reclame is op dit moment versnipperd over verschillende teksten (richtlijnen elektronische handel, verkoop op afstand, bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij reclame, oneerlijke handelspraktijken, enz.).
Slovak[sk]
10.3.1 Pravidlá obchodnej komunikácie on-line na úrovni Spoločenstva sú v súčasnosti roztrúsené v rôznych textoch (smernica o elektronickom obchode, smernica o predaji na diaľku, smernica o ochrane súkromia v obchodnej komunikácii, smernica o nekalých obchodných praktikách atď.).
Swedish[sv]
10.3.1 Regleringen av kommersiella meddelanden ”on-line” på EU-nivå är för närvarande utspridd på flera texter (direktivet om elektronisk handel, distansförsäljning, skydd av privatlivet i kommersiella meddelanden, otillbörliga affärsmetoder m.fl.).