Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše víra, že odvedete práci, za kterou vás platíme.
Greek[el]
Η απλή μας πίστη ότι θα κάνεις αυτό για το οποίο σε πληρώνουμε.
English[en]
Our simple faith that you'll do the job we're paying you to do.
Spanish[es]
Nuestra fe en que haras el trabajo por el que pagamos.
Estonian[et]
Meie lihtsalt usume, et sa teed seda tööd, mille eest me sulle maksame.
French[fr]
Notre simple assurance que vous ferez le boulot pour lequel on vous paie.
Hebrew[he]
אמונה פשוטה שתעשה את העבודה שעליה אנחנו משלמים לך.
Croatian[hr]
Naša osobna vjera da ćeš napraviti posao za koji te plaćamo.
Italian[it]
La nostra semplice fede che lei fara'il lavora per cui la stiamo pagando.
Polish[pl]
Nasza szczera wiara w to, że wykonasz robotę, za którą ci płacimy.
Portuguese[pt]
A nossa confiança em como fará o serviço pelo qual lhe estamos a pagar.
Sinhala[si]
අපි සරලව විශ්වාස කරනවා ඔයා ඒ කාර්යය කලොත් අපි ඔයාට ගෙවනවා.
Slovenian[sl]
Naše preprosto zagotovilo, da boš opravil nalogo.
Serbian[sr]
Naša osobna vjera da ćeš napraviti posao za koji te plaćamo.