Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت واضحا تماما عن جيلبرت
Bulgarian[bg]
Бях достатъчно ясен за Гилбърт.
Bosnian[bs]
Jasno sam rekao za Gilberta.
Czech[cs]
Neměl jsi se zaplétat do rozhovoru s Gilbertem.
Danish[da]
Du skulle ikke indgå i en samtale med Gilbert.
Greek[el]
Ήμουν ξεκάθαρος για τον Γκίλμπερτ.
English[en]
I was quite clear about Gilbert.
Spanish[es]
Fui bastante claro sobre Gilbert.
Finnish[fi]
Sanoin selvästi Gilbertistä.
French[fr]
J'ai été très clair concernant Gilbert.
Hebrew[he]
לא היית צריך לפתוח בשיחה עם גילברט.
Croatian[hr]
Bio sam kristalno jasan u vezi Gilberta.
Hungarian[hu]
Teljesen világos voltam Gilberttel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Aku cukup tahu siapa Gilbert.
Italian[it]
Non avresti dovuto metterti a conversare con Gilbert.
Norwegian[nb]
Jeg advarte jo mot å inngå en samtale med Gilbert.
Dutch[nl]
Ik had je gezegd niet te praten met Gilbert.
Polish[pl]
Wyraziłem się jasno odnośnie Gilberta.
Portuguese[pt]
Fui bastante claro em relação ao Gilbert.
Romanian[ro]
Nu trebuia sa vorbesti cu Gilbert.
Serbian[sr]
Bio sam kristalno jasan u vezi Gilberta.
Swedish[sv]
Du skulle ju inte samtala med Gilbert.
Turkish[tr]
Sana Gilbert'le sohbet etme demiştim.