Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت في مشكلة كبيرة
Bosnian[bs]
U velikoj si nevolji.
Czech[cs]
A máte velký problém.
English[en]
You are in big trouble.
Spanish[es]
Estás en un gran problema.
Estonian[et]
sa oled suures jamas.
Persian[fa]
خانم ، هيچ دليلي نداريد شما تو دردسر بزرگي افتاديد
French[fr]
Vous êtes dans la mouise.
Croatian[hr]
U velikoj ste nevolji.
Hungarian[hu]
Elintézem magát!
Indonesian[id]
Kau sedang dalam masalah besar.
Lithuanian[lt]
Dabar tai prisivirėt košės.
Macedonian[mk]
Во голема невоља си.
Malay[ms]
Kau dalam masalah besar.
Portuguese[pt]
Você está em sérios apuros!
Serbian[sr]
У великој си невољи.
Swedish[sv]
Du ligger illa till.