Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
─ Fordelingen af pladser inden for disse grænser skal respektere princippet om “degressiv proportionalitet”.
German[de]
─ Die Sitzverteilung muss innerhalb dieser Grenzen dem Prinzip der „degressiven Proportionalität“ entsprechen.
English[en]
─ Within these limits, the distribution of seats must respect the principle of “degressive proportionality”.
Estonian[et]
─ Nendes piirides peab kohtade jaotus toimuma kahaneva proportsionaalsuse põhimõtte alusel.
Finnish[fi]
─ Näiden rajojen puitteissa paikkajaossa on noudatettava alenevan suhteellisuuden periaatetta.
French[fr]
─ Dans ces limites, la répartition des sièges doit respecter le principe de «proportionnalité dégressive».
Hungarian[hu]
─ E határokon belül a képviselői helyek elosztásánál tiszteletben kell tartani a „degresszív arányosság” elvét.
Italian[it]
─ Nell'ambito di detti limiti, la ripartizione dei seggi deve rispettare il principio di "proporzionalità degressiva".
Latvian[lv]
─ Ievērojot šos ierobežojumus, vietu sadalījumā jāievēro arī „degresīvās proporcionalitātes” princips.
Dutch[nl]
─ Binnen deze grenzen moet bij de zetelverdeling het beginsel van "degressieve evenredigheid" worden geëerbiedigd.
Polish[pl]
─ W tych granicach rozdział miejsc musi respektować zasadę „degresywnej proporcjonalności”.
Portuguese[pt]
─ Dentro destes limites, a distribuição de lugares deve respeitar o princípio da "proporcionalidade degressiva".
Slovak[sk]
─ Rozdelenie kresiel musí byť v rámci týchto limitov v súlade so zásadou degresívnej proporcionality.
Slovenian[sl]
─ V okviru teh omejitev je treba pri razdelitvi sedežev spoštovati načelo „padajoče sorazmernosti“.