Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изключва: Мебели за къмпинг и градински мебели (05.1.1); предмети за колекции, попадащи в категорията на произведенията на изкуството или антиките (05.1.1); уреди за бодибилдинг (09.1.4); коледни елхи (09.1.7); албуми за събиране на детски картинки (09.3); неупотребявани пощенски марки (8.1.1).
Czech[cs]
kempinkový a zahradní nábytek (05.1.1); sběratelské předměty spadající do kategorie uměleckých děl nebo starožitností (05.1.1); stroje a přístroje pro kulturistiku (09.1.4); vánoční stromky (09.1.7); dětská obrázková alba (09.5.1); nové (nepoužité) poštovní známky (8.1.1).
Danish[da]
Omfatter ikke: camping- og havemøbler (05.1.1), samlerobjekter, der betragtes som kunstværker eller antikviteter (05.1.1), motionsredskaber (09.1.4), juletræer (09.1.7), udklipsbøger til børn (09.3), ubrugte frimærker (08.1.1).
German[de]
Ausgeschlossen sind: Camping- und Gartenmöbel (05.1.1); Sammlerartikel, die unter Kunstwerken und Antiquitäten eingeordnet sind (05.1.1); Bodybuildinggeräte (09.1.4); Weihnachtsbäume (09.1.7); Einklebebücher für Kinder (09.3); gültige Briefmarken (8.1.1).
Greek[el]
Εξαιρούνται: έπιπλα κατασκήνωσης και κήπου (05.1.1) 7 συλλεκτικά είδη που κατατάσσονται στην κατηγορία των έργων τέχνης ή των αντικών (05.1.1) 7 εξοπλισμός ανάπτυξης των μυών (body-building) (09.1.4) 7 χριστουγεννιάτικα δέντρα (09.1.7) 7 παιδικά λευκώματα (09.3) 7 αχρησιμοποίητα γραμματόσημα (8.1.1).
English[en]
Excludes: Camping and garden furniture (05.1.1); collectors' items falling into the category of works of art or antiques (05.1.1); body-building apparatus (09.1.4); Christmas trees (09.1.7); children's scrapbooks (09.3); unused postage stamps (8.1.1).
Spanish[es]
Excluye: mobiliario de acampada y de jardín (05.1.1); artículos de colección que entren en las categorías de obras de arte y antigüedades (05.1.1); aparatos de musculación (09.1.4); árboles de Navidad (09.1.7); cuadernos de recortes infantiles (09.3); sellos de correo no utilizados (8.1.1).
Estonian[et]
matka- ja aiamööbel (05.1.1); harrastusena kogutavad esemed, mis kuuluvad kunstiteoste või antiigi alla (05.1.1); jõuharjutuste seadmed (09.1.4); jõulupuud (09.1.7); laste lõikeraamatud (09.3); kasutamata postmargid (08.1.1).
Finnish[fi]
Tähän ei kuulu: retkeily- ja puutarhakalusteet (05.1.1); taide- tai antiikkiesineiksi luokiteltavat keräilyesineet (05.1.1); kuntosalivälineet (09.1.4); joulukuuset (09.1.7); lasten leikekirjat (09.3); uudet postimerkit (8.1.1).
French[fr]
Non compris: mobilier de camping et de jardin (05.1.1); objets de collection ayant le caractère d'oeuvre d'art ou d'antiquité (05.1.1); bancs de musculation (09.1.4); arbres de Noël (09.1.7); albums pour enfants (09.3); timbres-poste neufs (8.1.1).
Croatian[hr]
Isključuje: namještaj za kampiranje i vrt (05.1.1.); vrijedne primjerke koji spadaju u kategoriju umjetničkih djela ili antiknih predmeta (05.1.1.); sprave za jačanje mišića (09.1.4.); božićna drvca (09.1.7.); dječje albume (09.3.); neupotrebljavane poštanske marke (8.1.1.).
Hungarian[hu]
a kemping- és kerti bútorokat (05.1.1); azokat a gyűjteményeket, melyek a műtárgyak vagy régiségek kategóriájába tartoznak (05.1.1); a testépítő eszközöket (09.1.4); a karácsonyfákat (09.1.7); a képes gyermekalbumokat (09.3); a fel nem használt postai bélyegeket (08.1.1).
Italian[it]
Non comprende: oggetti da campeggio e mobili da giardino (05.1.1); oggetti da collezione che rientrano nella categoria delle opere d'arte o dell'antiquariato (05.1.1); attrezzature per il body-building (09.1.4); alberi di Natale (09.1.7); album di ritagli per bambini (09.3); francobolli non obliterati (8.1.1).
Lithuanian[lt]
stovyklavimo ir sodo baldai (05.1.1); kolekcionavimo objektai, priskiriami meno kūrinių arba antikvarinių dirbinių kategorijai (05.1.1); kultūrizmo įranga (09.1.4); Kalėdinės eglutės (09.1.7); vaikiški iškarpų albumai (09.3); nepanaudoti pašto ženklai (08.1.1).
Latvian[lv]
kempinga un dārza mēbeles (05.1.1); kolekciju priekšmetus, kas pieder antīku mākslu darbu kategorijai (05.1.1); trenažierus (09.1.4); Ziemassvētku eglītes (09.1.7); bērnu skiču albumus (09.3); nelietotas pastmarkas (8.1.1).
Maltese[mt]
Għamara tal-kampeġġ u tal-ġnien (05.1.1); oġġetti tal-kollezzjoni li jaqgħu fil-kategorija ta' xogħlijiet ta' l-arti jew antikitajiet (05.1.1); apparat tal-body-building (09.1.4); siġar tal-Milied (09.1.7); scrapbooks tat-tfal (09.3); bolol tal-posta mhux użati (8.1.1).
Dutch[nl]
Omvat niet: kampeer- en tuinmeubelen (05.1.1); verzamelstukken die als kunstwerk of als antiek moeten worden ingedeeld (05.1.1); apparatuur voor bodybuilding (09.1.4); kerstbomen (09.1.7); plakboeken voor kinderen (09.3); ongebruikte postzegels (8.1.1).
Polish[pl]
mebli kempingowych i ogrodowych (05.1.1); przedmioty kolekcjonerskie, które zalicza się do kategorii dzieł sztuki i antyków (05.1.1); urządzenia do ćwiczeń fizycznych (09.1.4); choinki świąteczne (09.1.7); książeczki do wyklejania dla dzieci (09.3); nieużywane znaczki pocztowe (08.1.1).
Portuguese[pt]
Exclui: mobiliário de campismo e de jardim (05.1.1); artigos de coleccionadores abrangidos pela categoria de obras de arte ou antiguidades (05.1.1); aparelhos de musculação (09.1.4); árvores de natal (09.1.7); álbuns de recortes para crianças (09.3); selos postais não obliterados (8.1.1).
Romanian[ro]
Exclusiv: Mobilier de camping și de grădină (05.1.1); articole de colecție care intră în categoria operelor de artă sau antichităților (05.1.1); aparate de body-building (09.1.4); pomi de Crăciun (09.1.7); albume pentru copii (09.3); timbre poștale noi (8.1.1).
Slovak[sk]
kempingový a záhradný nábytok (05.1.1), zberateľské predmety spadajúce do kategórie umeleckých alebo starožitných predmetov (05.1.1), prístroje na fitness (09.1.4), vianočné stromčeky (09.1.7), detské zošity na vlepovanie obrázkov (09.3), nepoužité poštové známky (08.1.1).
Slovenian[sl]
pohištvo za taborjenje in vrt (05.1.1); predmete zbirateljev, ki spadajo v kategorijo umetniških del ali starin (05.1.1); naprave za bodibilding (09.1.4); božična drevesca (09.1.7); otroške knjige z aktivnostmi (09.3); nerabljene poštne znamke (8.1.1).
Swedish[sv]
Omfattar inte: Camping- och trädgårdsmöbler (05.1.1) Samlarobjekt som ingår i kategorin konstföremål eller antikviteter (05.1.1). Kroppsbyggarapparater (09.1.4). Julgranar (09.1.7). Album för urklipp (09.3). Oanvända frimärken (8.1.1).