Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Гъвкави тръби от неблагородни метали, различни от желязо или от стомана, дори с техните принадлежности
Czech[cs]
Ohebné trubky z jiných obecných kovů než ze železa nebo oceli, též s příslušenstvím (fitinky)
Danish[da]
Rørslanger, af andre uædle metaller end jern eller stål, også med fittings
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες από κοινά μέταλλα άλλα από σίδηρο ή χάλυβα, έστω και με εξαρτήματα σύμπλεξης ή ζεύκτες
English[en]
Flexible tubing of base metal other than iron or steel, with or without fittings
Spanish[es]
Tubos flexibles de metales comunes distintos del hierro o del acero, incl. con accesorios
Estonian[et]
Painduvad torud, furnituuriga või ilma, muust mitteväärismetallist (v.a rauast või terasest)
Finnish[fi]
Taipuisat putket ja letkut, muuta epäjaloa metallia rautaa tai terästä, myös jos niissä on liitos- ja muita osia
French[fr]
Tuyaux flexibles en métaux communs autres que le fer ou l'acier, même avec leurs accessoires
Croatian[hr]
Savitljive cijevi od ostalih običnih kovina osim od željeza ili čelika, s priborom ili bez njega
Hungarian[hu]
Hajlékony cső nem nemesfémből (a vas vagy acél kivételével), szerelvénnyel is
Italian[it]
Tubi flessibili di metalli comuni diversi dal ferro o dall'acciaio, anche con i loro accessori
Lithuanian[lt]
Lankstūs vamzdžiai iš netauriųjų metalų, išskyrus vamzdžius iš geležies arba iš plieno, su jungiamosiomis detalėmis (fitingais) arba be jungiamųjų detalių (fitingų)
Latvian[lv]
elastīgas parastā metāla, izņemot dzelzs vai tērauda, caurules ar vai bez savienotājelementiem
Maltese[mt]
Tubi flessibbli ta' metall bażi għajr tal-ħadid jew tal-azzar, bit-tagħmir magħhom jew le
Dutch[nl]
buigzame buizen (slangen), van onedel metaal, ook indien voorzien van hulpstukken (fittings) (m.u.v. die van ijzer of van staal)
Polish[pl]
Przewody rurowe giętkie z metalu nieszlachetnego innego niż żeliwo lub stal, z łącznikami lub bez
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis de outros metais comuns que não ferro ou aço, mesmo com acessórios
Romanian[ro]
Tuburi flexibile din metale comune altele decât fierul sau oțelul, cu sau fără accesoriile acestora
Slovak[sk]
Ohybné hadice zo základných kovov iných ako železo alebo oceľ, tiež s príslušenstvom
Slovenian[sl]
Upogljive cevi iz navadnih kovin, razen iz železa ali jekla, s priborom ali brez njega
Swedish[sv]
Slangar och rör, böjliga, av oädel metall, även med kopplingsanordningar